2012-06-26 | 손성락

[全国巡览] 仁川交通公社公企业工会成立 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地铁公社工会与仁川交通公社公营企业工会(以下简称公营企业工会)合并,于26日以仁川交通公社公营企业工会的名义成立。此次为吸收合并形式,在仁川地铁工会下新设陆上运输支部,公营企业工会146名会员加入。为此,公营企业工会上月通过了“工会解散及与地铁工会合并方案”,仁川地铁公社工会已于6月22日新设陆上运输支部。

/仁川=张贤一记者

仁川设立国内首家“骑马疗愈中心”

仁川市26日表示,国内首家“骑马疗愈中心”已在南洞区九月洞韩光大厦2层落成并投入运营。该中心由韩国马事会设立,由圣洁大学负责运营。

马事会每年提供15亿韩元人力与运营费用,该中心配备10名专业治疗师,通过骑马治疗区域内青少年的情绪障碍。治疗对象不仅包括智力障碍、ADHD(注意力缺陷多动障碍)等情绪不安青少年,也包括普通青少年,每年约达2000余人。低收入群体治疗费免费,其余青少年只需支付成本费。/仁川=张贤一记者

五松产学融合区征集名称

忠北道就五松产学融合区的名称公开征集。征集期间为下月9日至8月31日,任何人均可应征。应征者可登录忠北道主页查看公告,通过电子邮件或邮寄至忠清北道生物谷科提交。

名称评选将经由五松产学融合区联合体参与机构相关人士组成的推荐委员会审议,最终由忠北产学融合本部理事会决定。

产学融合区建设是知识经济部的公开征选项目,通过培养和供应符合企业特性的定制化人才,实现创造就业和提升企业生产率的产学研官合作项目。继去年选定3个园区后,今年最终选定2个园区(五松、木浦)。

产学融合区内将建设产业园区校区和企业研究馆,忠北大、清州大、道立大将把药学系、遗传工程系等4个学科迁至产业园区校区运营,企业研究馆将培育生物、保健医疗领域的风险企业。

清州=朴熙润记者

京畿观光公社加入三大主要观光国际机构

京畿观光公社(社长黄俊基)26日表示,日前通过在西班牙马德里召开的第93次UNWTO执行理事会批准,获得国内第7个合作会员资格。

UNWTO(联合国世界旅游组织)是拥有全球161个会员国和400余合作会员的联合国下属旅游专门国际机构,去年曾在庆州举办每两年一次的UNWTO全体大会。目前国内有文化体育观光部作为国家会员,韩国观光公社、韩国文化观光研究院、庆熙大学等6家机构作为合作会员加入。

黄社长表示:“今年迎来公社成立10周年,将其定为‘强化京畿观光全球品牌’的元年,通过加入UNWTO、联合国全球契约、世界生态旅游协会等三大主要观光相关国际机构,正努力在考虑内外环境变化的旅游产业振兴、DMZ、医疗观光、海外营销、会展引进等四大核心战略业务领域抢占比较优势。”

水原=尹钟烈记者

湖南大学“青年创造企业扶持项目”3个课题入选

湖南大学产学合作团创业孵化中心(中心主任李东烈)26日表示,在由光州科技园统管的“2012年青年创造企业扶持项目”中,3个课题最终入选。

最终入选的准青年创业者将根据课题获得1200万韩元至1600万韩元、合计4000万韩元的项目经费支持,项目将持续至2013年1月31日。

青年创造企业扶持项目是利用主管机构拥有的创业基础设施,系统性支持青年准创业者创业准备活动(创业咨询、技术指导等)的项目。湖南大学创业孵化中心自2010年起连续3年被选为主管机构推进该项目。

/光州=朴永来记者

庆北农协向庆北信用保证财团出资6.8亿韩元

韩国农协庆北本部26日表示,为扩大因担保能力不足而融资困难的区域中小企业的保证书发放,已向庆北信用保证财团出资6.8亿韩元。

本次出资款依据NHNongHyup Bank与信用保证财团中央会的协议,从信用保证书担保贷款收益中拨出部分筹措。至此,韩国农协庆北本部自2008年以来已向庆北信用保证财团累计出资33.93亿韩元。

韩国农协庆北本部相关人士表示:“随着欧元区危机导致金融市场不确定性加大,为帮助面临流动性不足的中小企业而出资。”

闻庆乡土饮食学校中年男性班受欢迎

相关人士26日表示,在庆北闻庆市全国首家开办的乡土饮食学校中,各阶层居民踊跃参与,其中中年男性参与热情高涨。闻庆市计划向市民推广和发展利用本地农特产品的烹饪方法,将日渐消失的地区饮食文化作为无形资产加以利用,打造创造农业多元附加值的基础。据此,今年开设了下一代儿童班、中年男性班、移居女性班、乡土饮食创业班、指导者班、城市消费者班等6个课程。其中中年男性班计划招收20人,已有19人报名,预计他们今后将成为乡土饮食文化的主角。

/闻庆=李贤钟记者

Food Science入选出口有望中小企业

位于庆北浦项的生物风险企业Food Science26日表示,近日被大邱庆北中小企业厅选为出口有望中小企业。

Food Science是利用对解酒、高血脂及改善肝功能有效的河豚天然提取物,生产高功能解酒饮料“金兴国Morning Power”的企业。该产品曾获大韩民国发明专利大展专利厅长奖及专利流通节韩国发明振兴会长奖,目前在便利店、药店、大型超市销售。自2009年起向蒙古和俄罗斯出口。Food Science代表朴镇贤表示:“为开拓欧洲出口签订了年100万美元的出口合同,经过一年准备工作,计划今年下半年向保加利亚装船发货。”

阅读韩文原文