2012-06-26

"成年人的暴力习气延伸为校园暴力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽大学社会学系名誉教授金俊镐分析认为,近来成为严重社会问题的校园暴力,其根本原因在于韩国社会的非合法权力垄断。20余年来研究校园暴力与青少年越轨问题的金名誉教授,将于27日在韩国学中央研究院现代韩国研究所(所长韩道现)主办的讨论会上,就作为韩国社会文化结构性问题的校园暴力问题进行深度剖析。

金名誉教授在讨论会前于26日发表的文章中表示:"可以假设,我们社会中表面上看似毫无关联的各种社会问题都源于同一个根源。"并将血缘、地缘、学缘列为韩国社会的顽疾。

他接着指出:"血缘孕育了各种亲属腐败、不当或变相继承、世袭等社会问题,地缘则催生了亡国性的地域情绪。"他特别指出,学缘引发的问题比这更多,而学缘导致的最严重问题就是校园暴力。

他批评道:"这就是说,在这样的社会里,被学业边缘化的学生为筹措娱乐费用而抢夺同学钱财也不足为奇。"

金名誉教授还诊断称,构成韩国社会的各类社会群体的突出之处在于个人或少数人垄断着超合法、非合法的权力,而成人的暴力惯例被变形套用到学生身上就是校园暴力。

他提出看法:"成人们各自挥舞着各种可见与不可见的暴力生活着,说孩子们把成人造就的这种暴力惯例以自己的方式变形套用就是校园暴力,也并不夸张。"

/在线新闻部

阅读韩文原文