2012-06-26

韩日高尔夫对抗赛“百万码杯”29日在长崎举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本的男子职业高尔夫球手将于6月29日起为期三天,在日本长崎县Passage琴海岛高尔夫俱乐部为两国荣誉展开对决。始于2004年的本届韩日职业高尔夫国家对抗赛在首届赛事后中断5年,2010年复活,去年以“百万码杯”的新名称重生。

韩国在2004年第一届赛事和2011年第三届赛事中夺胜,历史交锋2胜1负领先日本。今年韩国代表队由世界排名标准4人、百万码杯积分4人、团长推荐2人等共10人组成。

去年韩国巡回赛奖金榜第二名的朴相贤(29岁,Meritz金融集团)、国内累计8胜的姜庚南(29岁,友利投资证券)、活跃于日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)的金度勋(23岁,NEXON Games)进入选手名单。征战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的崔京周(42岁)、梁容银(40岁)、金庚泰(26岁)、裴相文(26岁)、卢承烈(22岁)因其他赛事日程未能加入。

日本方面,明星球手石川辽、藤田宽之、谷口徹等去年奖金排名前列的选手将出战。

赛事首日7月1日采用四人两球比杆赛(同队两名选手轮流击打同一个球的比赛),第二天采用四球比杆赛(同队两名选手各自击球、取较好成绩的比赛)方式进行。最后一天则由各队10名选手一对一对决的单人比杆赛方式决出胜负。

获胜队伍得1分,打平则各得0.5分。若两队积分相同结束比赛,则由1名代表选手进入决定胜负的附加赛。

/在线新闻部

◇韩国代表队名单 ▦团长=赵泰云(71岁,国内2胜) ▦选手=金度勋(23岁,国内1胜) 李东焕(25岁,海外2胜) 赵敏圭(24岁,海外1胜) 许锡昊(39岁,国内2胜-海外8胜) 姜庚南(29岁,国内8胜) 朴相贤(29岁,国内2胜) 柳贤宇(31岁,国内1胜) 洪淳相(31岁,国内4胜) 张益济(39岁,国内4胜-海外2胜) 崔虎星(39岁,国内2胜)

◇日本代表队名单 ▦团长=青木功(70岁,51胜) ▦选手=高山忠洋(34岁,5胜) 石川辽(21岁,9胜) 谷口徹(44岁,18胜) 藤田宽之(43岁,13胜) 谷原秀人(34岁,9胜) 小田龙一(36岁,1胜) 深堀圭一郎(44岁,8胜) 近藤共弘(35岁,5胜) 池田勇太(27岁,9胜) 藤本佳则(25岁,1胜)

阅读韩文原文