2012-06-26 | 노희영

美国去年法学院毕业生律师就业率仅55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法学院毕业生成功以律师身份就业的比例仅略高于一半。

《华尔街日报》25日(当地时间)报道称,对美国律师协会(ABA)的资料进行分析的结果显示,去年夏季的法学院毕业生中,在9个月内以律师资格就业的仅占整体的55%。

ABA首次公开了以律师资格成功获得全职长期职位(permanent job)的上一年度法学院毕业生人数。这里的长期职位指有一年以上保障的工作岗位。

《华尔街日报》表示,成功以律师身份获得长期职位的毕业生刚刚过半,显示法学院毕业生的就业难比想象的严重得多。

不过,全体毕业生中有8%在法学学位受欢迎但并非必需的领域获得了全职长期职位,另有4%在实务修习为必需、但法律学位持有者并无任何优势的领域获得了长期岗位。

对此,法学院相关人士认为,不少人进法学院并非为了从事律师工作,而是为了自身的职业发展,因此过分强调必须持有法学学位的职业并不恰当。

还有观点指出,将期限设定为毕业后9个月内,某种程度上只反映了与经济困难无关、在毕业前就已实现就业的部分优秀法学院的情况,因此将其一般化有些勉强。

部分法学院也辩称,本校多数毕业生在通过律师考试之前,是在不愿全职雇用的小型律所工作或独立开业执业。

但《华尔街日报》强调,即便综合考虑这些因素,鉴于去年完成经营学硕士(MBA)课程者中有78%在取得学位后3个月内就业,法学院毕业生的就业难处于严重水平这一点是毋庸置疑的。

阅读韩文原文