2012-06-25 | 김영필

残疾人用得方便 才能通行世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要是残障人士能用的技术和产品,不仅适用于老年人,在全球市场也行得通。”

首尔大学地球环境科学部教授李相默这样介绍28日至30日在首尔三成洞COEX以“R&D 36.5”为主题举办的“2012大韩民国产业技术R&D展览会”。

该展览会是公开知识经济部正在推进的国民便益增进项目、共生合作及技术融合成果的场合。计划展出语音识别文字处理器、面向残障人士的健身器械、残障人士福利汽车等。

2010年知识经济部启动残障人士便益提升技术开发(现国民便益增进技术开发)课题时,李教授承担了规模100亿韩元的研究。他在2006年因交通事故成为全身麻痹的一级肢体残障人士,对残障相关研究比任何人都投入,被称为韩国版“斯蒂芬·霍金”。

李教授表示:“只要残障人士能用,老年人等任何人都能方便使用”,“目标是通过通用设计开发改变世界”。

他以“e健康”事业为代表案例。现行法律禁止远程诊疗。但李教授说,对行动不便的残障人士而言,“e健康”是必需的。李教授表示:“据我所知,e健康相关技术已经开发出来,却因相关方的利益问题而寸步难行”,“对残障人士来说e健康十分迫切,因此应为残障人士开放,这也可能成为e健康发展的突破口”。

他用同样的逻辑说明课外教育。残障人士因可达性受限,只能接受在线教育。如果按政府所说,只看教育广播(EBS)也能考上好大学是事实,那么就需要相关支持,让残障人士也能仅靠收看EBS进入名校。

李教授将大企业对残障领域关注不足列为遗憾之处。他强调:“信息技术(IT)的发展对残障人士是划时代的帮助”,“例如不知道煤气阀门是否关闭的视障人士,可以把阀门周围拍成照片发给熟人”。李教授接着表示:“我国是IT强国,若把这类技术进一步扩展、应用,不仅能服务残障人士,还能面向老年群体、乃至进军全球市场”,“希望大企业对此有更多关注”。

阅读韩文原文