2012-06-25 | 이연선

金石东金融委员长“家庭负债需与韩国银行政策协同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长金石东(见图)为解决家庭负债问题,要求韩国银行发挥积极作用。即为解决家庭负债,必须同步推进韩国银行的流动性管理。

金委员长25日在韩国金融委员会干部会议上表示:“仅靠金融部门的对策无法解决家庭负债问题”,“为实现家庭负债软着陆,需要全政府的共同努力,尤其有必要积极推进与韩国银行的政策协同。”他还表示:“没有与韩国银行的紧密合作体系,只能是半边对策”,承认仅凭金融当局自身力量存在局限,实际上发出了求援信号(SOS)。

金委员长的此番发言,似与近期韩国企划财政部次官申齐允“韩国银行应考虑家庭负债,研究货币量管理方案”的表态出自同一意图。即韩国银行不应仅以物价稳定为目标,而应考虑家庭负债、创造就业等因素,推行积极的货币政策。

金委员长表示:“家庭负债问题难以一举解决,也没有捷径”,“除了细致的实况分析、部门间政策协同和一贯的政策推进之外,很难找到特别对策。”

不过,鉴于不安因素仍存,他要求强化对微观部门的管理。个体经营者负债规模大,使用第二金融圈的比重高。多重债务人的人数和贷款规模持续呈增加趋势,低收入层和高龄层在经济放缓时偿债能力势必迅速恶化。

金委员长表示:“要扩大并改编家庭负债专门工作组(TF)的职能,使其成为能够讨论并决定具体对策的体系运作”,“设在金融研究院的‘家庭负债专责小组’也应先发制人地应对风险因素。”

阅读韩文原文