2012-06-25 | 신경립

曾享富足的L世代 失去晚年生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾享受富裕与安稳的全球婴儿潮一代,正因欧洲财政危机与全球经济放缓的冲击,踏入饱受三重困境折磨的艰难晚年。资产价值下跌导致生活费减少、需继续接济找不到工作的子女、可继承的财产被耗尽等,使养老对策出现严重偏差。

婴儿潮一代是指二战刚结束后的1946年至1964年出生、从欧洲财政危机高涨的去年起进入65岁退休年龄的一代,仅在美国就达7900万人。《日本经济新闻》近期评价称,战后出生、享受高增长与和平、一直被视为“L世代(幸运世代·Lucky Generation)”的发达国家婴儿潮一代,正沦为“失落的一代(Lost Generation)”。

迎来退休期时,一生积攒购置的房地产价值已经暴跌。股市动荡与超低利率使养老金领取额也不及预期。以英国为例,有分析指出,作为主要养老金投资标的的国债收益率跌至历史最低水平,在养老金资产为10万英镑的情况下,1990年当时高达1.7万英镑的养老金领取额如今已降至6000英镑。

再加上已成年的子女因全球经济放缓带来的就业难,到了三四十岁仍无法在经济上独立。据美国人口普查局数据,与父母同住的成年男性(25~34岁)去年占19%,即每5名成年男性中有1人在经济上依赖父母。这一数字比1980年代的11%增加了近一倍。

此外,原本理所当然期待继承的财产,因资产价值暴跌以及上一代人寿命延长,实际上已成空。如此一来,现实中他们与其退休,不如再多工作一段时间,但经济放缓下找工作也不容易。伦敦财务咨询公司Evolve Financial Planning的董事杰森·威特科姆表示:“今年的退休者陷入了进退两难的困境。”

阅读韩文原文