2012-06-25 | 임세원ㆍ권경원

新世界党初选料成“朴槿惠拥戴大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新世界党总统候选人党内初选中,实际上前紧急对策委员长朴槿惠有望被推举。新世界党最高委员会的立场是按现行初选规则举行初选,而非朴槿惠系主要参选人决定将不参加初选付诸行动。党内不少人担忧,初选将远离国民关注,并暴露出朴前委员长包容力的局限。但朴前委员长的想法很坚定:以走完初选全程为原则,接受国民的检验。

新世界党发言人金荣宇25日上午在最高委员会议结束后的通报中说明:"今天最高委将讨论初选管理委员会的决定事项","初选规则尚不清楚,但初选日程今天很可能确定"。方案是按现行初选规则于8月19日举行总统候选人选拔初选投票,次日20日召开选出候选人的全党大会。这意味着不接受非朴系参选人所要求的完全国民初选制所需的法律修改和程序,实际上等于确定了初选规则。代表黄祐吕表示:"如果三人的立场坚定,那也只能由其余参选人……"。

京畿道知事金文洙、议员李在五、前代表郑梦准方面等所谓非朴三人组一齐宣布不参加初选。这是从政治施压转向实际行动。

三位参选人的代理人、前议员辛志镐和权泽基以及议员安孝大当日上午会面,确认了这一共同行动。李议员当日上午出演MBC广播《孙石熙的视线集中》时表示:"党内也无法沟通,党本身已成为一人独裁的私党,国民会愿意把国家交给这样的党吗","如果党内初选按现行规则进行,很难参与"。非朴参选人方面相关人士称"三位参选人都不会退党",但今后三人各自单独行动的可能性很大。一位相关人士透露:"现在不就要考虑各自的道路了吗"。

除朴前委员长外,将参加初选的人士是总统室室长任太熙和前仁川市长安相洙。曾任庆尚南道知事的议员金台镐也已基本确定参选。然而随着与朴前委员长对立的参选人退出,初选的人气必然惨败。党领导层作为吸引人气牌而研究的按区域举行政策愿景大会、按区域巡回投票等,反而可能成为提早确定朴前委员长领先的契机。初选期间正逢全国民关注的伦敦奥运会,对党来说也是不利因素。

党内正回想起2002年前先进统一党代表李会昌以接近70%的支持率与党内小规模候选人进行初选的情形。当时李前代表的支持率领先对方党的候选人卢武铉两倍以上,但卢候选人通过党内初选奠定了扳回的基础。

然而新世界党的主流意见倾向于走完初选全程。一位高层党职人员转述:"朴前委员长的想法是,'奥运会虽是重要的国际活动,但公党选出党内总统候选人同样重要'"。其想法是"应向国民提出政策愿景和理念以获得支持,而非活动效果"。

亲朴系最高委员李贞铉当日在党最高委员会议上强调:"毫无差错地运营由党员建立的党,与迎合人气的党形成区别,展现守护法治的政党,我认为这就是差异化、就是人气,就是在给国民安定感和安心的同时获得压倒性支持"。

阅读韩文原文