2012-06-25 | 성시종

[Neostars] Everdigm:“工程机械出口增长 今年有望创历史最佳业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用能钻透地下1000米的钻机迎来“财富雨”? [NEO STARS] EVERDIGM:“建设机械出口增长,今年有望创历史最佳业绩”凿岩钻机零部件企业纳入集团成为子公司,期待工厂扩建等协同效应设立蒙古法人推进资源开发,销售额达到2400亿韩元不成问题 成时钟记者 ssj@sed.co.kr

“随着新兴国家的基础设施建设和资源开发加速,建设机械需求持续呈增长态势。因此建设机械出口增加,预计今年可实现历史最佳业绩。”

建设机械生产企业EVERDIGM代表理事全炳灿(照片·57岁)25日在忠北镇川总部会见记者时表示,公司已在全球确保多样的销售经销商,预计今年建设机械出口业绩将达1226亿韩元以上。

EVERDIGM是1994年以韩牛建设机械为前身设立的公司,拥有建设机械属具、凿岩钻机、混凝土泵车、塔式起重机、发电机、消防车等7个业务领域。其中近期凿岩钻机业务快速增长。

全代表解释称:“近来用于岩盘、矿体爆破的凿孔设备凿岩钻机需求不断增加”,“这是因为全球正掀起资源开发投资热潮”。

他表示:“年底推出的钻机产品可钻至地下1000米”,“作为可通过矿物分析确认地下资源储量的设备,备受期待”。

随着凿岩钻机需求增加,EVERDIGM去年底收购了生产凿岩钻机零部件的企业新盛产业,将公司名变更为Everdigm Rocktools,并纳入集团成为子公司。

全代表表示:“目前正在扩建Everdigm Rocktools的工厂”,“这是从业务多元化角度收购的公司,凿岩钻机领域销售额增加,可期待协同效应”。

EVERDIGM在收购新盛产业的同时,为集中于资源开发领域,还设立了蒙古当地法人。今年3月设立法人后,正式出口建设机械。

特别是蒙古资源开发热潮高涨,预计今后销售额将大幅增加。预计仅今年就将产生最多约200亿韩元的销售额。尤其还计划直接参与建设机械领域之外的资源开发业务。

除凿岩钻机外的建设机械业务也在持续增长。尽管全球建设景气低迷,但通过主攻新兴国家市场,销售额持续增长。EVERDIGM的海外销售额已超过总销售额的70%,其中大部分来自南美等新兴市场。

全代表表示:“我们的重点放在海外而非国内,在海外市场也是面向刚刚开始开发的国家展开营销。”

泵车、属具、重型设备、凿岩钻机等的销售额每年持续上升。只是塔式起重机的销售额大幅下滑,原因是韩国建设景气不振导致市场萎缩。金融危机前每年销售额约450亿韩元,目前仅为年40亿韩元。

对此,全代表解释称:“我们拥有多样的业务群,风险分散已充分实现”,“塔式起重机方面,即便市场状况不佳,由于我们拥有最高的技术力,仍在稳步开展业务”。

此外,EVERDIGM还向韩国市场供应消防车。预计仅今年消防车业务就将产生约240亿韩元的销售额。

全代表预测称:“将建设机械生产诀窍嫁接到消防技术上,得以开发出性能优于现有产品的消防车”,“消防车销售额也将比去年增加约100亿韩元”。

全代表表示:“多项业务均衡增长,我们所设定的2014年3000亿韩元销售额和300亿韩元营业利润的目标有望更早实现”,“今年仅上半年就实现1200亿韩元销售额,全年达到2400亿韩元是可能的”。

他接着补充说:“随着高增长,我们也致力于以股东为中心的经营,每年维持20%以上的派息率。”

阅读韩文原文