2012-06-25 | 김경미

提前预防自来水管腐蚀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部将加强水质监测,以防止自来水管腐蚀。

韩国环境部与国立环境科学院25日表示,为事先预防自来水管腐蚀导致的锈水现象,自今年7月起将对全国110余座净水厂的原水、净水实施按季度的“腐蚀性指数”监测。这是继去年11月将反映对自来水管腐蚀影响程度的“腐蚀性指数”指定为饮用水水质监测项目之后的后续措施。

实施监测后,将综合研究国外运营案例和国内条件,制定并运行腐蚀性指数建议标准。

韩国环境部与国立环境科学院分析认为,国内自来水管易生锈、老化速度快的原因在于水源地的水质特性。

国内主要净水厂的原水源自碱度较低的花岗岩等地质,腐蚀性较高;净水则因投入水处理剂使碱度下降,腐蚀性进一步增强。

2008年至2010年对四大江水系腐蚀性特征的调查结果显示,2010年汉江、洛东江、锦江及蟾津江水系原水的腐蚀性指数为-0.9~-2.2,净水为-1.2~-2.3,所有原水、净水均呈现腐蚀性。

韩国环境部方面解释称,正因如此,若持续使用生锈的自来水管,自来水水质下降或管道破损风险较高,需要加以管理。

韩国环境部方面表示:“美国等发达国家很早就在净水厂阶段进行腐蚀性管理”,“今后也将发掘并推广适用于腐蚀性较强的国内水源水质特性的腐蚀管理技术,预防自来水管腐蚀”。

另外,腐蚀性指数指自来水对金属或水泥腐蚀的影响程度,若在0以下,意味着对自来水管具有腐蚀性。

阅读韩文原文