2012-06-25 | 송대웅

今年首个高温预警…请注意健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连日酷暑肆虐之际,今年首个高温警报发布,提醒注意健康管理。

25日,气象厅对京畿道东豆川市∙杨州市∙坡州市和涟川郡、仁川广域市(江华郡除外)发布了今年首个高温警报。高温警报在日最高气温达33度以上连续两天持续时,予以发布。24日东豆川和汶山气象台观测到的最高气温分别升至34.1度、35.3度,当日预计也将达到33度以上。

高温持续时,须注意因炎热引发的热衰竭∙热痉挛∙中暑等热性疾病。高丽大学安山医院急诊医学科教授赵汉振说明称:"老年人和慢性病患者、接受军事训练的军人、建筑业劳动者、从事室外运动或长距离马拉松的运动员等进行过度户外活动的人,尤其要注意酷暑中的健康管理","发生中暑患者时,应脱去衣物,用湿毛巾或床单覆盖患者,再用扇子或电风扇送风,才能降低体温"。急救处理后须迅速送往医院,才能将热性疾病引发的后遗症降到最低。

预计酷暑将随着30日全国出现梅雨而有所缓解。气象厅一位相关人士表示:"梅雨锋活跃,27日从济州岛开始,29日全罗南道南海岸、30日全国大部分地区将降雨"。

阅读韩文原文