2012-06-25 | 윤종열

沉睡的交通卡余额达80亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因交通卡丢失等原因,3年以上未使用的充值余额已超过80亿韩元。

上述金额仅统计了京畿道主要使用的Cashbee卡余额,若包含T-money卡,预计将远高于此。

京畿开发研究院首席研究委员赵应来25日在《长期未使用交通卡充值余额利用方案》研究中提出,将长期未使用的交通卡充值余额设立为公共交通发展基金,并用于公共交通服务设施改善事业。

赵研究委员强调,应加强宣传以促使公共交通乘客使用长期未使用的充值余额,并在首都圈地铁站、Cashbee充值点提供充值余额退款服务。他还补充意见称,此后仍无人领取的充值余额可用于设立公共交通发展基金。

在支付公共交通费用时,京畿道与信用卡结合的后付型交通卡使用率为56%,预付型交通卡使用率为44%。

预付型交通卡有eB卡公司发行的Cashbee卡和韩国智能卡公司发行的T-money卡。Cashbee卡主要在京畿道和仁川使用,T-money卡主要在包括首尔在内的整个首都圈使用。

充值一定金额后使用的预付型交通卡,会因丢失、损毁、小额余额等原因产生未被使用的充值余额。截至今年5月,eB卡持有的未使用充值余额为417亿韩元,其中3年以上未使用的充值余额达80亿韩元。T-money卡的充值余额据了解截至2009年为719亿韩元。

与根据现行Commercial Act满5年后即计入公司收入的商品券不同,交通卡依据《电子金融交易法》必须不设期限地退还充值余额。对于须作为营业外收益同时按负债管理的企业而言,存在实际无法使用、只是使会计处理复杂化的问题。地方政府对企业产生的充值余额没有监督权限。

阅读韩文原文