2012-06-25 | 이유미

[全球韩国由我们提速] 国民银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB国民银行相关人士去年10月在越南河内举行河内分行开业仪式,在主要内外宾出席下合影留念。/照片提供=KB国民银行 今年6月,在KB国民银行越南胡志明市分行开业仪式上,KB国民银行行长闵炳德正在宣读纪念辞。/照片提供=KB国民银行

截至今年3月底,KB国民银行总资产达283.6万亿韩元,交易客户2711万人,即韩国国民半数以上是其客户。此外,该行拥有多达1170个的广泛网点网络,以及银行业最高水平的移动与互联网网络等。

如此在国内十多年来确立领先银行地位的国民银行,正在迎接另一项挑战。为摆脱已趋饱和的国内市场、创造新的收益来源,并为走出国门的国内企业提供综合金融服务,该行正将目光转向海外市场。特别是正在推进强化KB金融集团各子公司间协作、蜕变为全球性银行的战略。

KB国民银行自2007年起,以独联体、中国、东南亚等为据点地区,积极推进海外扩张战略。

海外扩张的基本原则为:▦以新兴成长市场为中心进军海外 ▦考虑风险的进入决策 ▦集中于具备竞争力的业务领域 ▦持续培养全球化人才并建立核心能力转移体系等。

基于上述海外业务战略,2007年分别设立了中国广州分行、越南胡志明市办事处、乌克兰基辅办事处。次年即2008年,通过设立哈尔滨分行及收购哈萨克斯坦BCC持股等,活跃开展海外业务。2009年以后也先后设立KB柬埔寨当地法人及苏州分行、胡志明市分行等,海外网络持续扩大。

不过,考虑到当前世界经济不确定性加大的状况,该行将从长期和战略性视角强化海外业务。

在强化既有网络与拓展新网络并行的同时,对于今后预计持续增长的地区,计划通过适当规模的并购(M&A)及持股投资等积极进入。

对已有网络的日本、中国、柬埔寨地区,将通过新设分行或转为当地法人来扩大经营基础。印度孟买办事处将尽早转为分行,意在向具有业务机会的高增长地区持续扩大网络。

对于KB投资的哈萨克斯坦BCC银行,也将为其跃升为当地领先银行奠定基础,并计划利用BCC银行寻求进一步进入俄罗斯等独联体地区的机会。

由于与竞争银行的海外进入地区重叠、经营范围也相似,预计海外市场的竞争也将加剧。特别是作为后来者的国民银行,与已进入海外市场、抢占相关客户和市场的韩国系银行之间激烈竞争在所难免,因此短期海外环境并非全然有利。

但该行期待,凭借国民银行具有优势的零售金融实现差异化,在面向当地居民的本地零售业务方面,中长期可确保独一无二的竞争力。

同时,拥有广泛中小企业客户基础的国民银行,正推进伴随既有国内客户企业走出国门、同行并提供支持的战略。

国民银行相关人士强调:“我们将把先行进入的竞争银行所经历的试错作为借鉴,迅速缩小与竞争银行的差距”,“将积极发掘韩国系金融机构尚未进入或竞争较弱的新兴市场,构筑海外业务竞争力”。

强化外语等全球业务能力 ■ 举办语言博览会发掘海外人才 今年KB国民银行也在积极开拓海外。

该行今年1月获得中国金融当局对设立当地法人和北京分行的预备批准,今年下半年取得正式批准后,将自11月起正式开展业务。

此外,KB国民银行还于19日与印度最大民营银行ICICI银行签署业务协议。根据此次业务协议,进入印度的KB国民银行客户若需在当地办理银行业务,可通过ICICI银行获得从开户到外汇、KB国民银行支付保证等全面的银行业务支持服务。ICICI银行将配置专门负责KB国民银行客户的员工,并提供服务,使客户能在其希望的分行便捷办理银行业务。

另外,该行于20日在印度最大经济城市孟买开设了孟买办事处。

为成为引领亚洲金融的全球领先银行,国民银行也在全力强化全球业务能力。

内部运营着强化外语能力的语言课程和全球业务专家培养课程。

此外,为发掘引领全球业务的储备人才,该行于今年4月举办了测试员工语言能力的“KB全球语言博览会”。

该博览会是为发掘具备全球语言能力的KB海外派驻人才而举办的活动。不分职级,向全体员工受理报名,按语种进行了论文写作及会话测试。测试结果优秀的员工,在全球研修课程及海外网点派驻人员选拔时将获得优待。

阅读韩文原文