2012-06-25 | 김광수

[全球韩国由我们提前实现] 斗山集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业正以全球市场第一的海水淡化技术为先导,谋求扩大市场。图为去年斗山重工业在昌原工厂制造的全球最大规模拉斯阿尔凯尔(Ras Al Khair)海水淡化工厂用蒸发器1号机出厂的情景。/图片提供=斗山重工业

积极推进环保业务的斗山重工业在济州岛建设的国内首座海上风电示范电站。/图片提供=斗山重工业 斗山集团今年强调:“要牢记只有做好准备的企业才能领先于竞争企业,越是困难时期越要忠于基本,进一步致力于确保可持续的未来增长动力。”

这意味着在全球经济危机持续的形势下,将着力提升技术和产品竞争力,未来5年将集中于确保产品与技术竞争力。方针是不做现有水平的简单升级,而是把世界顶尖水平的产品及技术与斗山集团进行比较,推进技术获取和系统改善。战略是以这些努力为基础,积极开拓海外市场。

斗山集团旗下各子公司也计划通过确保技术与产品竞争力,强化对海外市场的开拓。

斗山重工业计划以发电部门和海水淡化部门的持续成长为基础,延续销售额增长势头。

在发电部门,去年相继收购印度当地锅炉制造企业金奈工厂(Chennai Works)和德国环保发电设备企业AE&E Lentjes,被评价为同时确保了环保原创技术与海外市场的中标竞争力。公司计划通过当地法人斗山金奈工厂,积极开拓被视为全球最大火电市场的印度发电市场。

斗山重工业今年初通过印度子公司在当地承接了价值达1.5万亿韩元的5台电站用锅炉订单。斗山金奈工厂已从印度国营电力公司NTPC承接3台电站用锅炉订单,并计划在上半年内追加承接2台。

为缓解电力短缺而持续建设电站的印度,是除中国以外全球最大的火电市场。斗山重工业积极参与印度火电站性能改善业务,最近还获得了西孟加拉邦班德尔火电站性能改善工程合同。预计其在印度老旧电站性能改善市场的拓展将进一步扩大。

公司还将通过拥有自主原创技术的海外子公司之间的有机合作,最大化协同效应。在全球市场占有率第一的海水淡化领域,去年2月承接沙特阿拉伯延布II项目,成功进入多效蒸馏(MED)方式海水淡化市场,为扩大市场奠定了基础。

Doosan Infracore为抢占迅速崛起的巴西市场,正在建设挖掘机工厂,目标是下半年竣工。作为南美最大的建筑设备市场,巴西在2014年世界杯和2016年夏季奥运会举办前正筹备大规模项目工程,预计建筑设备市场将实现飞跃式增长。

Doosan Infracore预计巴西工厂竣工后将节省物流费用,产品竞争力将进一步增强。该工厂建成后,将构建起名副其实的连接韩国、中国、北美、欧洲、中南美等地的全球生产带。

在中国市场,公司对与中国徐工集团合资设立的柴油发动机工厂寄予厚望。方针是以工程机械用柴油发动机量产为起点,扩大到发电机和卡车用发动机业务。机床部门将把力量集中于精密、高速、复合智能等核心技术的获取和质量创新,并提高当地市场占有率。

正在扩充研发(R&D)能力的Doosan Infracore,将自2008年起开发的混合动力挖掘机定于2014年量产。计划年内在中国烟台竣工尖端轮式装载机研发(R&D)中心。

斗山发动机今年计划为持续确保船用发动机业务的竞争力,与海外船东、造船厂构建战略合作关系,开拓巴西、俄罗斯等新兴潜在市场。

斗山集团计划在此基础上,2012年实现销售额29.1万亿韩元、营业利润2.2万亿韩元。这比去年的预估业绩销售额增长11%、营业利润增长29%。

加速进军欧洲、美国、中东等海外市场

成功开发3MW海上风电系统WinDS3000TM

斗山重工业为强化海外市场开拓,在环保尖端业务上也十分积极。以海上风电系统为先导,公司在捕集、封存火电站排放二氧化碳的技术和燃料电池业务上投入了大量努力。

斗山重工业成功开发了3MW海上风电系统WinDS3000TM。作为国家课题开发的该海上风电系统实现了叶片、增速机等核心技术的国产化,并具备适合海上风电的可靠性与稳定性。2006年起开展风电业务的斗山重工业,以2010年首次中标为跳板,目前正推进济州海上风电30MW、杏源海上风电60MW等多个风电场项目,并将加快进军欧洲、美国、中东、东南亚等海外市场,而不限于国内市场。今年下半年计划在济州岛月汀近海建设国内首座3兆瓦级海上风电示范电站,积累运行业绩并确保可靠性。

此外,斗山重工业还成功承接全罗南道新安风电场3台风电系统订单。3兆瓦级以上风力发电系统属于大容量风电系统,全球仅有丹麦、德国等少数海外企业成功开发。

斗山重工业还积极推进可捕集、封存火电站排放二氧化碳的CCS(Carbon Capture & Storage)技术开发与商用化。这是因温室气体管制、化石燃料枯竭等原因而受到全球关注的业务领域,预计2013~2017年全球燃煤及燃气火电站新增订单量(每年80~100GW)中约50%将应用CCS技术。折算为金额,是每年约50万亿~60万亿韩元的黄金市场。斗山重工业期待通过CCS技术,在2013年以后确保年均10亿美元以上的新增订单机会。

斗山重工业还在推进300千瓦级燃料电池的商用化。燃料电池将氢与氧结合以生产电、热和水,公司正以2012年商用化为目标开发300千瓦级产品。燃料电池开发的核心是通过电解逆反应产生电力的电堆(stack)装置,斗山重工业曾于2007年4月在国内首次成功开发25千瓦级电堆,掌握了原创技术。

阅读韩文原文