2012-06-25 | 이재용

[全球韩国由我们提前实现]现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业社长李载成今年3月在现代重工业蔚山总部举行的创立40周年纪念仪式上,提出跃升为全球综合重工业集团的目标。/图片提供=现代重工业 今年5月在巴西举行的“M&T博览会2012”上展出的现代重工业建设装备。/图片提供=现代重工业

今年迎来创立40周年的现代重工业确立了目标:到2015年在全球市场实现营业收入100万亿韩元,跃升为全球综合重工业集团。

现代重工业2012年的经营方针可概括为“革新与挑战”。尤其是现代重工业正以建设装备、电气电子等非造船事业部门为中心,在中国、巴西、俄罗斯等快速崛起的主要市场设立生产基地,构建全球生产体系。

现代重工业在预计今后需求将稳步增长的巴西设立了建设装备生产法人,并计划于今年下半年举行竣工仪式。现代重工业共投资1.5亿美元在里约热内卢州设立该工厂,计划通过该厂年产2000多台挖掘机、叉车和挖掘装载机等。计划到2014年将生产规模扩大一倍以上,积极应对2014年世界杯、2016年奥运会等大型活动以及高铁和高速公路建设带来的建设装备需求增长。此外,现代重工业还计划以巴西工厂为跳板进军中南美市场。

另外,现代重工业作为韩国企业中的首家,正在俄罗斯建设高压断路器(GIS)工厂。该工厂命名为“现代电力系统”,具备年产110kV~500kV级高压断路器250多台的规模。该厂自去年7月起在俄罗斯滨海边疆区3万坪土地上共投资400亿韩元兴建,将于今年下半年完工。现代重工业相关人士表示:“由于俄罗斯政府自2011年起实施电力系统现代化政策,预计电力需求将剧增,因此进军俄罗斯高压断路器市场”,“已确保俄罗斯联邦电网公司(FSK)发包量的50%,工厂完工后凭借关税优惠等,市场竞争力将进一步增强”。

现代重工业还于2011年11月在中国山东省泰安市竣工建成装载机工厂,正式进军全球最大市场中国。中国装载机市场占全球市场的77%。由此,现代重工业在中国共设有4家建设装备生产法人,构想是继挖掘机之后把装载机打造为在华第二增长动力。尤其是随着此次装载机工厂竣工,现代重工业强化了作为在中国同时生产挖掘机、叉车和装载机的综合建设装备制造商的地位。

与此同时,现代重工业作为韩国企业中的首家在美国当地设立了生产法人。2011年11月在美国阿拉巴马州竣工建成变压器工厂的现代重工业,计划通过共投资1亿美元的该工厂加快进军全球最大变压器市场北美地区。该工厂具备年产最高500kV级变压器200多台的规模,期待通过工厂投产,进一步增强此前因运输费用和运输周期长等而受困的中小型变压器部门的竞争力。

不仅如此,现代重工业还计划通过本地生产带来的客户信赖度提升以及维修和保修服务强化等,进军北美乃至南美市场。现代重工业相关人士表示:“现代重工业正在构建包括蔚山工厂和保加利亚索非亚工厂等在内的连接亚洲—美洲—欧洲的全球生产带”。

通过国际展会强化营销 ■ 在大型展会连续获得订单 90%的营业收入来自海外的现代重工业,制定了在全球经济衰退持续的今年化危为机、在海外寻求突破口的战略。为此,现代重工业积极参加国际展会等,强化营销活动。

现代重工业于今年4月参加在法国举行的“INTERMART”建设装备国际展会,签下高达1.2亿美元的订单合同。现代重工业在该展会上展出120吨级超大型挖掘机和混合动力挖掘机,受到参观者的高度关注。

今年5月参加在巴西举行的“M&T EXPO 2012”,获得7000万美元的合同订单。此外,最近在俄罗斯举行的“CTT 2012”上展出挖掘机、装载机、挖掘装载机等共15个机型,成功获得价值5000万美元的600台设备订单。也就是说,在仅两个多月的时间里参加三次大型展会,创下共2.4亿美元的订单业绩。

现代重工业还参加希腊波塞冬尼亚展等,强化高附加值船舶营销。现代重工业最近参加了世界三大造船及船舶配套专业展会之一的希腊波塞冬尼亚展,与希腊Tsakos公司签订1艘液化天然气(LNG)船的订单合同。还将参加今年10月在挪威举行的GASTECH展,展示LNG领域船舶及海洋工程技术。

作为新再生能源备受瞩目的太阳能领域营销活动也十分活跃。现代重工业参加了13日至15日三天两夜在德国举行的全球最大太阳能博览会“Intersolar 2012”,展出最近开发的19.7%高效率SE太阳能电池及LOW-LID(降低太阳能设备安装初期产生的电力损失的产品)等,受到海外买家关注。计划于7月和9月参加“Intersolar北美展”“Solar Power International”等,瞄准美国市场。

现代重工业还积极参加电气电子领域的国际展会,强化对俄罗斯等市场的开拓。现代重工业最近参加了在俄罗斯莫斯科举行的俄罗斯最大规模综合电气展会“ELEKTRO”,展出中低压断路器、C-GIS、智能传感器、电动机等。10月还将参加在俄罗斯莫斯科举行的“UPGRID”展会,重点展示电力变压器、高压断路器等产品。

阅读韩文原文