2012-06-25 | 김현상

[全球韩国由我们提前实现] GS칼텍스

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月“第48届贸易日”活动上,GS칼텍스会长许东秀正从李明博总统手中接受200亿美元出口塔奖。GS칼텍스去年通过出口赚取了30.2万亿韩元,占全部销售额的63%。图片提供=GS칼텍스

GS칼텍스为把中国培育成“第二内需市场”,自2006年起在开拓中国市场上投入了大量精力。图为GS칼텍스在中国青岛设立的加油站全景。图片提供=GS칼텍스 GS칼텍스去年销售额47万9463亿韩元中,有相当于63%的30.2万亿韩元来自出口。出口占整体销售额63%,是公司创立以来的最高数值,也与韩国代表性出口企业现代汽车集团的出口比重相当。另外,与2001年(22%)相比,10年间增长了近3倍。

GS칼텍스自2006年以来连续6年有超过50%的销售额来自出口。特别是去年进口了283.96亿美元的原油,出口了236.64亿美元的石油及石化产品,收回了原油进口额的83.3%。

凭借这一功绩,GS칼텍스在去年12月“第48届贸易日”活动上获得200亿美元出口塔奖。这在韩国企业中继Samsung Electronics之后位列第二,也是炼油业界首次取得的佳绩。

GS칼텍스之所以能在一滴油都不产的韩国成长为石油产品出口企业,最大原因在于即便在欧洲财政危机等急剧变化的全球环境中,也通过前瞻性的设备投资实现了业务多元化。2010年投资创立以来最大规模的2.2万亿韩元,建成第三套深加工设施“VR HCR(减压渣油加氢脱硫裂解设施)”即为代表性案例。GS칼텍스在世界经济不确定的情况下仍投资1.1万亿韩元,正在推进第四套深加工设施“VGO FCC(减压瓦斯油流化催化裂化设施)”项目,计划明年完工后所生产的轻质油全部出口,每年额外获得4000亿韩元收益。特别是第4套深加工设备生产的轻质油计划全部出口,每年获得4000亿韩元收益。特别是第4套深加工设备生产的轻质油计划全部出口,每年获得4000亿韩元收益。

GS칼텍스开拓海外市场的努力也进一步加快。去年作为韩国企业首次在捷克设立复合树脂法人后,今年4月又与太阳石油签署谅解备忘录(MOU),决定在GS칼텍스丽水工厂扩建年产100万吨规模的对二甲苯生产设施。

2014年底生产设施建成后,GS칼텍스丽水工厂的对二甲苯产能将从年产135万吨增至235万吨,成为单一工厂世界最大规模。这里生产的产品将销往包括亚洲在内的海外市场,预计每年可带来17亿美元以上的出口增长效果。

GS칼텍스在润滑油及润滑油基础油业务领域也在积极推进出口扩大。去年润滑油业务整体销售额中,出口所占比重高达76%。GS칼텍스将产量的70%出口至中国、印度、泰国等13个国家,为赚取外汇作出贡献。特别是在亚洲主要市场中国设立分公司并集中营销,取得了与三大润滑油巨头企业签署长期销售合同的成果。

作为润滑油基础原料的润滑油基础油业务于2007年正式投产,每年销售额增长30%以上,去年销售额达到1.4万亿韩元。拥有日产2.6万桶润滑油基础油产能的GS칼텍스,不仅向中国、印度、东南亚,还将出口线扩大到中东、澳大利亚、南美等地,去年出口比重达到整体销售量的90%。

为应对海外润滑油市场扩大带来的出口量增加,GS칼텍스最近在仁川储油所新建了可堆放各类润滑油产品2万桶规模的出口用集装箱发货基地。GS칼텍스还计划今年内设立中国法人和莫斯科分公司,持续推进本地化战略,将润滑油成品业务中目前约30%的出口比重在2014年前提高到50%以上。

把中国打造为第二内需市场

建设物流基地……扩大复合树脂、润滑油供应

“要把中国培育成‘第二内需市场’”

GS칼텍스会长许东秀在5月的记者座谈会上这样表述中国市场的重要性。许会长接着表示:“将集中于地理上最邻近、物理交流也最多的山东省”,“为此正在建设可停靠船舶的物流基地和油品储罐。”

实际上,观察GS칼텍스的石化及润滑油业务可以发现,其在开拓中国市场上比任何地区都投入了更多精力。GS칼텍스进入中国的历史可追溯到2006年。

GS칼텍스于2006年在中国河北省廊坊设立GS칼텍스(廊坊)塑料有限公司,年产4.5万吨规模的复合树脂产品。另外,去年10月设立年产3.7万吨规模的第二工厂,目前在中国共生产8.2万吨复合树脂。这一规模相当于中国国内需求的约7%。

这里生产的产品不仅供应进入中国的Samsung Electronics、LG电子、起亚汽车等韩国企业,还供应海尔、美的、奇瑞汽车、吉利汽车等中国本土企业,并出口到俄罗斯、泰国、台湾、越南等亚洲各地。

另外,在润滑油领域已供应相当于中国内需市场3%的润滑油基础油的GS칼텍스,为攻占中国润滑油市场,去年与中国三大汽车制造企业之一东风汽车的润滑油子公司东风润滑油缔结战略合作。通过东风润滑油的本地网络扩大在中国润滑油市场的品牌知名度,同时通过向东风汽车旗下公司供应OEM产品等方式把营业对象扩大到中国汽车企业,实现了一举两得。

GS칼텍스并不满足于此,还计划加快在中国的炼油相关业务。虽然当地严格的石油进口条件等仍有许多需要跨越的难关,但仅在山东省已拥有9个加油站,目前还在增建一座加油站。这些加油站销售的油品目前仍在中国当地采购,但今后如果中国当局放宽管制、运输等经济性问题得到解决,将计划直接从韩国采购油品。

另一方面,GS칼텍스为推进在中国的本地化战略,计划7月初设立石化部门相关的上海分公司,润滑油部门也计划今年内设立法人。

阅读韩文原文