2012-06-24 | 김세연새누리당의원

[转盘] 中伤政治该停了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在从政时间不算长的过程中,我最感遗憾的是,常常搞不清政治人物的想法和言语究竟是为了谁、为了什么。理所当然应以为国民、为国家共同体发展而苦思并行动为基本姿态,但在现实中,为了挖对方的短处、只顾自身利益、最大化自身存在感,动辄挥舞过于攻击性且冷酷的语言暴力。

当然,若考虑到政治这一领域是社会中难以顺利消化的各种利害关系汇聚碰撞、进行调整并达成社会共识的场所,再考虑到在人口密度为世界最高的韩国,任何领域的生存竞争强度都必然高得多,那么或许也可以勉强去理解我们这种人身攻击性语言横行、而为达成共识的努力格外稀少的现实。

为改变这种现象,过去想必已有无数人做出过无数尝试。尽管如此,看近期报纸的标题与内容,这些尝试仍然难以取得成功。人们不得不认为,主导政治的并非关照国民生活的“政治家”,而是只在中伤对手和权谋术数上能力发达的“中伤技术者”。

也有观点认为,在民主主义体制下,政治的形态必然表现为为夺取政权而不断抬高自己、攻击他人,既属理所当然,何必以此为问题。那么,我们的现实令人满意吗?如果不满意,就应就如何改变达成一定共识,并为此付出共同努力。

如今,希望大家不要一味埋头寻找怎样才能让对方最痛的方法,而应思考怎样才能治愈国民最痛之处。当然,造成我们今天所见政治水准的直接责任在政治人物身上。我也认为,媒体若能适当过滤那些为了在报道中留下一行字、彰显个人存在感而做出突兀举动的情形,那就非常好了。但归根结底,通过选举尽可能不让这样的政治人物当选,是国民的责任。

阅读韩文原文