2012-06-24

[发言台] 亟需制定马产业培育计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府去年制定了马产业培育法,意图将马产业用作推动畜牧业发展的一种蓝筹产业。

以去年立法为起点,政府计划将每五年制定马产业培育综合规划予以制度化,因此外界对马产业的期待进一步升高。

目前韩国马产业有1900户养殖农户饲养3万匹马,以市场规模计算达2.8万亿韩元。

从海外案例看,曾有国家在国民收入突破2万美元阶段马术产业迅速发展。考虑到韩国已迈入发达国家门槛的现状,这正是可以期待马术产业活跃起来的理由。但不仅是既有的赛马产业发展计划,马术产业培育计划同样需要从畜牧业角度进行细致研究。

首先,连饲养乘用马所需马舍设施的标准设计图都没有。一般家畜用畜舍已按各畜种分别制定标准设计图,不仅简化了行政程序,也对节省费用大有帮助。

购买乘用马也不容易。与一般家畜不同,马没有交易市场,不仅交易价格如此,连所购马匹的能力、血统,甚至年龄这类资料也无法作为交易依据。乘用马的改良与繁殖事项与一般家畜相比也存在诸多疏漏。按现行畜产法,所有家畜须设定一定周期的改良目标,通过审查方法或检定进行改良。但就马而言,除赛马用纯血马品种外,针对乘用马的改良目标、审查方法、遗传资源引进标准完全空白。

面向畜牧农户的制度整备也十分紧迫。按现行地目,在牧场用地上设置马术场须缴纳相当数额的转用分摊金。众多畜牧农户在韩美自由贸易协定(FTA)和韩欧盟FTA之后,正考虑将养马作为替代畜种。而且马产业与口蹄疫无关,是能够安全避开各类疫病、实现饲养与创收的替代型畜牧经营。

国家层面认识到马产业的潜力并着手制定相关法案,是件值得欢迎的事。希望刚刚起步的韩国马产业通过扎实准备,成长为带动畜牧业和国家经济增长的新动力。

阅读韩文原文