2012-06-24 | 김경미

缩短工时申请制最早明年引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过缩短工作时间来延后退休时点,并利用余下时间规划退休后生活的“缩短工时请求制”,预计最早将于明年起实施。

韩国保健福祉部一位相关人士24日表示:“允许满50岁以上劳动者在减少工资的条件下缩短工作时间、延后退休的高龄者就业促进法修正案近期已完成立法预告,目前正在制定具体的实施机制。”

缩短工时请求制是为帮助1955年至1963年出生的婴儿潮一代规划退休后生活而设立的制度。婴儿潮一代可在减少工资的条件下,向其工作满1年以上的单位申请缩短工作时间,若不妨碍正常经营,雇主须予以准许。缩短后的工作时间应在每周15小时以上、不超过30小时。

福利部相关人士表示:“缩短工作时间不仅可以让人在职场工作更久,还可将因缩短工时而产生的闲余时间用作规划晚年的机会”,“因缩短工时而产生的岗位将用于雇用青年等失业者,并向雇主提供就业支援金。”

另一方面,截至2010年,婴儿潮一代为712万人,占总人口近15%,其中工资劳动者估计约为300万人。

阅读韩文原文