2012-06-24 | 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 박영래 기자 손성락 기자 이현종 기자 김영동 기자 이현종 기자

[全国巡览] Intraros向残疾人福利机构捐赠50箱膏药 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道龙仁市的医疗器械及医疗耗材出口专业企业Intraros(代表李在成)日前走访龙仁市无限关怀中心,捐赠50箱膏药(价值3600万韩元),希望用于辖区内老年人福利设施、残疾人福利设施及低收入群体。

李在成代表表示:“希望能为辖区内的社会福利设施及低收入居民提供些许帮助”,并称“今后将与无限关怀中心签署合作协议(MOU),持续关注困难邻里,更加系统地扩大分享机会”。

龙仁=尹钟烈记者

仁川优秀中小企业产品在幸福世界百货店销售

仁川经济通商振兴院近期与中小企业流通中心签署了“中小企业产品宣传及销路扩大业务协议”。

协议内容包括在位于首尔木洞的幸福世界百货店4层“HIT 500 Plaza”销售200余种仁川优秀中小企业产品。仁川优秀中小企业产品预计从9月开始销售,届时HIT 500 Plaza的规模也将扩大至约3795平方米。

振兴院相关人士表示:“仁川中小企业产品展示馆的人气商品金属工艺品(韩城产业)、化妆品(Natugen、爱可斯韩国)、休闲用品(Naschem)等,预计在首尔也将获得良好反响。”

仁川=张贤一记者

大田市举办林业IT大会及竞赛

发掘林业信息技术应用优秀案例与创意、可一站式了解林业领域信息技术的“2012林业IT大会·竞赛”将于26日起在大田会展中心举办两天。

本次活动由大田市与山林厅共同举办,全国各地方政府林业领域公务员以及研究员、大学教授和学生、相关企业等600余人将出席。

大田=朴熙润记者

木浦大学“产学合作先导大学事业团”25日开设

木浦大学将于25日在Plaza 60小礼堂举行“产学合作先导大学(LINC)事业团”开设仪式,正式启动项目推进。

木浦大学LINC事业团(团长朴顺英)获教育科学技术部支持,今后5年将开展与湖南地区产业界的产学合作强化、企业定制型专业人才培养等工作。事业团计划通过对地区企业的紧密支持,强化湖南地区企业竞争力,发展成为海上风电与新海洋产业领域的中心。

开设仪式还将同时举行家族公司谅解备忘录(MOU)签署及新海洋产业领域特邀讲座等多项配套活动。

务安=朴永来记者

大邱特区委任“商务协调员”

研究开发特区支援本部大邱技术产业化中心为解决企业技术、经营难题,委任了“商务协调员”并已开始活动。

商务协调员由企业经营各领域专家5人担任。大邱技术产业化中心受理企业难题后,商务协调员将承担通过基础咨询界定问题、通过战略圆桌会议决定是否支持以及咨询机构质量管理等职能。

技术、经营难题可全年向大邱中心(053-592-8356)提交,最多可获得2000万韩元支持。

大邱=孙成洛记者

龟尾工业园区为职工开办文化课堂

韩国产业园区公团大庆本部与韩国文化艺术振兴院共同作为产业园区内文化课堂社区活跃化项目的一部分,为龟尾工业园区职工开办文化课堂。

在大庆本部礼堂进行的文化课堂,旨在通过享受文化艺术提升职工的归属感与自豪感。魔术、吉他、萨克斯三门课程将持续至今年12月,每周一、三、四各开一门,自晚7时起每次2小时。

龟尾=李贤钟记者

蔚山造船海洋节28日开幕

“2012蔚山造船海洋节”将于28日至7月29日在东区日山海水浴场及现代酒店等地举行。

本次庆典分为纪念仪式、研讨会、庆典主要活动、展示体验及配套活动等,共安排了27个多样化项目。

研讨会上,学者及相关团体将就造船与IT融合深海平台、船舶与海洋平台现状及未来战略、环保船舶技术开发等进行发表。在日山海水浴场特设舞台,庆典期间将持续举行文化艺术团体的特邀演出。此外还筹备了现代重工业参观、庆典摄影比赛、全国海上蹼泳大赛等配套活动。

蔚山=金英东记者

闻庆加恩第二农工园区竣工

庆北闻庆市的加恩第二农工园区已竣工。

规模为7万8370平方米的加恩第二农工园区计划以每平方米6万8000韩元出让,条件为2年宽限期、3年分期偿还,年利率6%。招商行业为食品与医药品制造业、初级金属、电气设备制造业等,以及利用当地特产的企业和作为未来核心能源的绿色增长产业领域行业。

加恩第二农工园区位于中部内陆高速公路闻庆鸟岭出入口10公里处,周边景观优美。

闻庆=李贤钟记者

阅读韩文原文