2012-06-24 | 권대경

[议题内幕] 冒死为国而战,代价仅12万韩元参战津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月25日,朝鲜战争中阵亡的12具国军遗骸抵达城南首尔机场,李明博总统等军方人士向遗骸敬礼。/青瓦台摄影记者团

“作为基础生活受助者每月领取32万韩元,但因为有一个已断绝联系8年的儿子,连这笔钱也被停发了。不知道以后该怎么生活。”

身为朝鲜战争参战功臣的首尔西大门区弘济洞居民崔基玉(81岁),每月20日到账的基础生活补助被中断,如今靠12万韩元的参战荣誉津贴生活。

崔某1950年以19岁之龄入伍,参加庆南陕川战斗后以预备役一等中士退伍,但从未真正享受到政府的褒奖抚恤政策。尤其是虽有已成年的子女,却因家庭状况等原因断了联系、独自生活,崔某的生活困境更为严重。原因在于,因有具备劳动能力的成年子女,难以被认定为基础生活受助者,而他本人又因年高难以从事经济活动。

江东区城内洞的全英泰(88岁)1950年以陆军二等兵入伍,以预备役中尉退伍,是伤残7级的参战功臣。尽管如此,目前从政府领取的各项津贴合计每月仅47万韩元。更重要的是,全某在参战过程中身中两弹,行动不便。全某说:“最初只领3400韩元左右,最近才领到47万韩元”,“身体不好无法从事经济活动,只能依靠福利团体等的帮助勉强生活”。

处境比朝鲜战争参战功臣或时间相对较近的越战参战者更为严峻的,是独立运动功臣。大多数独立运动功臣在狱中受难或与病魔抗争中去世,对其后代的支援严重不足。

独立运动家牙城方汉民先生之孙方炳建(67岁)表示:“政府对独立运动功臣后代的支援几乎为零”,“独立运动功臣本身就因难以举证而难获认定”。他还补充说:“从事独立运动者若在光复之后去世就没有年金,只有在光复之前去世才有年金。”实际上,独立运动功臣的认定与褒奖标准并不以光复为界划分,但若功臣在光复前去世,其子女及孙辈1人可获年金,而若在光复后去世,则仅发放至子女一代。另一位独立运动家的后代倾诉道:“光复后亲日派得势,反而是为独立献身的独立运动家及其后代难以在大韩民国立足生活。”

◇参战津贴仅12万韩元…独立运动功臣境况更艰难=据国家褒奖处数据,截至今年5月,受国家支援的褒奖抚恤对象为90万5280人。其中功臣本人72万4610人,遗属18万670人。分类也多种多样。大致分为▦殉国先烈与爱国志士▦阵亡、战伤、殉职军警▦4·19革命功臣▦朝鲜战争及越战参战功臣▦5·18民主功臣▦特殊任务功臣等。

补偿待遇内容包括▦褒奖抚恤给付金▦教育支援▦就业支援▦医疗支援▦贷款支援(300万~3000万韩元,年利率3%)▦住房支援▦其他支援等。各类支援根据对象是阵亡、战伤、殉职军警,还是参战功臣,是功臣本人还是后代等,适用标准各不相同。然而对于处在褒奖抚恤行政盲区中的人来说,这些支援遥不可及。

对非伤残军人的朝鲜战争参战者的金钱支援直到2001年才开始,从去年起为彰显参战者荣誉,向18万6000余人发放参战荣誉津贴(每月12万韩元)。即便这一金额,也是经过四次上调、去年才上涨3万韩元后的水平。参战津贴仅发放给满65岁以上者。越战参战勇士会秘书长尹昌浩表示:“12万韩元少得离谱,更重要的是必须取消年龄限制”,“作为为国家和民族牺牲奉献的回报,这太过刻薄”。

专家指出,我国褒奖抚恤行政落后于发达国家,源于褒奖抚恤当局地位低、意识不足。当然,以退役军人为中心的美国、澳大利亚、加拿大等国与我国的褒奖抚恤行政难以简单比较,但普遍看法是,填补褒奖抚恤行政盲区的行政能力明显不足。担任褒奖抚恤教育研究院院长的汉阳大学政治外交学系教授吴一焕表示:“国家应持续发掘盲区”,“与其等待对象者自己上门,更需要国家主动直接核查各类记录的做法”。

◇需提升褒奖抚恤当局地位、扩充财政=也有意见指出,需要明确功臣认定标准,建立筛除不应成为功臣者的机制。理由是亲日派或曾参与间谍活动者被认定为功臣并获得支援的案例不少。韩国褒奖抚恤学会名誉会长、京畿大学国际关系学系教授柳荣玉表示:“不该成为功臣的人成了功臣的案例很多”,“与其他国家相比,我国的功臣相对过多确是事实”。他认为,为实现有效的褒奖抚恤行政,必须甄别出不应被认定为功臣的人。柳教授接着强调:“负责我国褒奖抚恤行政的机构是副部级”,“因此预算少,褒奖抚恤行政也难以发挥力量”。

国家褒奖处去年的预算为4万4260亿韩元,约占政府预算的1.76%。这一金额连支援官方统计的90万名对象都捉襟见肘。此外,相较去年底4.4%的物价涨幅,褒奖抚恤给付金的上调率仅约4%。要给予实质性待遇,应按物价涨幅提高给付金,现实却并非如此。褒奖处相关人士表示:“要使补偿金与家庭消费支出水平相匹配,需要高于物价涨幅的上调,但财源不足确是事实。”

国家褒奖处的地位常因政权更迭等政治因素而摇摆不定,也是问题所在。以1961年设立的军事援护厅(即现在的国家褒奖处)为起源的褒奖处,自1962年起为部级机构。后在1998年国际货币基金组织外汇危机中降为副部级,卢武铉政府时期的2004年再次升为部级。但2008年李明博政府上台的同时,又一次降为副部级。柳教授表示:“在国务会议上没有发言权的副部级,就是我国褒奖抚恤的现实”,“政府和社会的漠不关心最终导致预算偏少、支援疏忽”。

“拼着性命战斗的经历,反倒像是拖住了我人生的后腿。如果不加强对为国家献身者的支援,今后谁还会为国家挺身而出呢?”

正如一位不愿透露姓名的参战功臣所言,专家们一致认为,在护国褒奖之月,亟需出台抚慰和支援这些处于褒奖抚恤行政盲区者的对策。

阅读韩文原文