2012-06-24

5月全租与月租交易同比小幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔增3.1%…江南三区持续减少

国土海洋部24日表示,5月全国全租及月租交易量为11万8100件,较去年同期增长1.6%。

但与4月的12万3000件相比减少近4%,自3月以来连续三个月环比下降。

今年截至5月的累计交易量为58万2600件,较上年同期减少0.9%。

分地区看,首尔为3万8700件,较去年5月增加3.1%;首都圈为8万400件,增长2.2%。地方为3万7700件,增长0.4%。

调查显示,首尔江南三区较去年同月减少0.7%,今年以来持续呈减少趋势。

按住宅类型看,公寓交易量为5万4100件,减少0.5%;非公寓住宅为6万4000件,增长3.5%。

按合同类型看,全租为7万7300千件(66%),月租为4万800件(34%)。公寓方面,全租3万9800件(75%),月租1万4300件(25%)。

全租及月租价格与上月相比无大波动,呈持平态势。

有关全租及月租实际成交价的详细信息,可在实际成交价公开网站(rt.mltm.go.kr)或全国房地产信息综合门户(www.onnara.go.kr)查询。/在线新闻部

阅读韩文原文