2012-06-22 | 우현석선임

[书与世界] 诞辰50周年的已故维克多·崔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪80年代率领摇滚乐队“基诺”、成为苏联末期年轻人偶像的俄罗斯韩裔摇滚歌手维克多·崔,一本汇集其短暂人生与音乐故事的书籍出版。该书在其诞辰50周年的6月21日发行。

1990年以28岁的年轻年纪因交通事故早逝的俄罗斯摇滚标志维克多·崔,至今仍受到众多俄罗斯年轻人的崇敬。

他的歌曲呼吁封闭的苏维埃社会变革,承载年轻一代的渴望,并传达反战主义和无核和平运动的信息,生前在年轻人中享有爆炸性的人气。此外,他的歌词不只是单纯的流行音乐歌词,而具有如抒情诗一般的韵律,因而获得“以摇滚成就诗之境界”的赞誉。

该书收录了从幼年时期到28岁结束生命的记录,以及身后周边人物行迹的内容,并将以乐队“基诺”名义发表的正式专辑与非正式专辑中的77首歌曲译成韩语,提升了对歌曲的理解。

书中还讲述了维克多·崔推出《血型》一曲后在俄罗斯形成“基诺狂热”群体的幕后故事,他因意外事故身亡后五名狂热少女粉丝相继自杀的故事,以及去世20多年至今仍在延续的追思热潮等。

歌手尹道贤翻唱《血型》,并用俄语演唱收录于唱片的缘由,以及不久前短道速滑选手安贤洙改变国籍加入俄罗斯时,以“想成为像维克多·崔一样在俄罗斯出名的人”之意取名维克多的故事等,也一并收录,增添了阅读的趣味。1万2000韩元。

阅读韩文原文