2012-06-22 | 이병관

连中国、德国也告警…金融危机向实体衰退演变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲危机的火苗蔓延至美国、中国等主要国家,全球同步衰退的担忧不断升温。

相对表现较好的美国经济也正式进入欧洲危机的影响范围,中国第二季度增长率预计仅为7%出头,硬着陆担忧加大。美国、中国、欧洲这世界经济三大支柱同时发出警报。

美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘21日在接受彭博电视采访时也表示:"美国经济看起来非常疲弱","担忧出现全球性衰退。"实际上世界经济的放缓趋势已显现出不寻常的迹象。

欧洲危机先是冲击金融市场,如今正蔓延至实体经济。因此,认为2008年全球金融危机将重演的担忧声不断加大。

一直支撑欧洲景气的德国6月制造业指数降至44.7,为3年来最低水平,就是代表性事例。专业分析机构Markit在近期报告中分析称,欧元区第一季度因德国的支撑才未陷入负增长,但随着德国也亮起红灯,情况正在改变。

Markit预测,若按当前趋势发展,欧元区第二季度将出现-0.6%的增长。美国制造业景气下滑,最近4周平均失业救济申请件数创6个月来最高,就业不安感加大。

特别是曾以两位数高速增长、充当原油、铁矿石等原材料"黑洞"的中国引擎正迅速冷却,这是令人担忧的因素。市场已敏感地反映出这种危机感。实际上,21日(当地时间)纽约商业交易所8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一日暴跌4%,至78.20美元,跌破80美元,为去年10月以来最低值。在物价下跌的同时景气陷入萧条,通货紧缩的可能性正在加大。

Wedbush Morgan董事史蒂文·马索卡分析称:"欧洲正在减少从中国的进口,随着中国出口减少,全球景气正在放缓","景气萧条起源于欧洲,但目前正向其他地区扩散。"

更大的问题是,即便实体经济迅速陷入萧条,与2008年危机时不同,主要国家难以采取大胆的景气刺激政策。以中国为例,2008年曾动用高达4万亿元的财政刺激政策成功实现景气反弹,但在此过程中房地产等资产泡沫扩大,钢铁、水泥等本已因供给过剩而苦恼的既有主力产业的过度投资问题进一步扩大。

美国FRB也在20日将今年美国经济增长率下调0.5个百分点,却只推出将长短期国债置换计划"扭转操作"延长至今年年底的对策,把第三轮量化宽松(QE3)留作最后一张牌。这也意味着,当景气进一步恶化时,FRB可追加推出的对策正在耗尽。

阅读韩文原文