2012-06-22 | 김능현

韩国金监院推动储蓄银行追加计提2万亿韩元坏账准备金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在储蓄银行大规模结构调整过程中因严格实施稳健性评估而招致业界反弹的金融监管当局,现正推进一项方案,要求储蓄银行追加计提高达2万亿韩元规模、接近现有坏账准备金计提总额一半的准备金。此举是为应对韩国采用的企业会计准则(K-IFRS)有关坏账准备金的适用,但储蓄银行业界以“存在经营恶化和民生金融萎缩的隐忧”为由表示反对,预计将引发争议。

据22日金融当局消息,韩国金融监督院在当天起为期两天、于京畿道龙仁外汇银行研修院举行的“为探索储蓄银行稳健经营的研讨会”上公布了上述经营改善方案。研讨会上,金融监督院副院长助理申应浩等组长级以上干部、储蓄银行中央会会长朱容植等高管职员,以及全国90余家储蓄银行的全体代表均出席。

根据该方案,金融监督院计划在国际会计准则(IFRS)推迟适用期间(2011~2016年),反映储蓄银行的平均经验损失率,大幅上调坏账准备金计提率。

这是依据韩国会计准则院的指引,即在通过经验损失率等推算的坏账准备金计提额与按监管标准计算的最低计提额之间,取较大金额设定为坏账准备金。

但储蓄银行业界预计,由于项目融资(PF)贷款出现大规模不良,经验损失率将被测算为较高水平,财务结构将急剧恶化,因此将提出反对意见。按照会计准则,经验损失率越高,需计提的准备金越多,利润相应减少或亏损规模扩大。

阅读韩文原文