"Grandma, how long have you and Grandpa been married?" asked young Nina.
"Fifty years," Grandma replied.
"That is so wonderful," exclaimed Nina. "And I bet in all that time, you never once thought about divorce, right?"
"Right, Nina. Divorce, NEVER. Murder, lots of times, but never divorce."
“奶奶,您和爷爷结婚多久了?”小妮娜问奶奶。
“50年了。”奶奶回答。
“真了不起。”妮娜喊道,“这么长时间里,您应该一次都没想过离婚吧?对不对?”
“是啊,妮娜。离婚是绝对没想过的。想杀了他的时候倒有很多次,但从没想过离婚。”






