2012-06-22 | 이재유

POSCO M-Tech与浦项集团签镁工厂委托运营合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POSCO M-Tech签下本月底竣工的浦项集团镁(Mg)冶炼工厂委托运营合同,预计今年新事业部门的销售额将开始实质性增长。

综合材料企业POSCO M-Tech22日披露,已签订规模为135亿韩元的浦项集团镁(Mg)冶炼工厂委托运营合同。本次合同是继去年2月基本合同之后签订的,合同金额为135亿韩元,合同期限至明年6月30日。

镁冶炼业务是浦项集团投资480亿韩元,在江原道东海市附近建设年产1万吨规模的

镁合金铸锭生产体系,2010年4月获浦项集团事业批准后开工,即将于今年6月底竣工。

POSCO M-Tech相关人士解释称:“这里生产的镁锭不仅用作浦项集团镁板材原料、压铸用(汽车、手机零部件)、铝合金添加材料、炼钢用脱硫剂,还可用作锆(Zr)冶炼还原剂,今后需求将不断增加”,“特别是该工厂由浦项集团采用应用第三代热还原法的垂直一体式还原炉,在提高生产效率的同时也可缩短作业时间”。

他还补充说:“POSCO M-Tech已与哈萨克斯坦国有企业签订硅铝铁(FeSiAl)业务的谅解备忘录(MOA),镁生产所需还原剂的确保也较为容易。”

POSCO M-Tech表示,镁冶炼工厂竣工后正式投产,意味着在新事业部门取得可见成果,并计划在2016年和2018年分别将产能提升2倍和5倍以上。

POSCO M-Tech代表尹龙哲表示:“本次签约是新事业领域销售额正式增长的开端,其意义超出单纯的销售增加”,“随着材料业务等目前推进的新事业进展,今后成长性很大”,展现出信心。

阅读韩文原文