2012-06-22

经济低迷但信用卡消费额增加…同比增15.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济低迷,信用卡使用额仍在稳步增长。

据韩国信贷金融协会22日发布的《2012年5月信用卡审批业绩分析》资料,5月信用卡审批金额合计达45万亿韩元,较上月增加2万1000亿韩元(4.84%),较去年同月增加6万亿韩元(15.3%)。

业绩较上月增长,是因营业日数增加、家庭之月、佛诞节等影响,餐饮店、网络交易、大型折扣店等代表性消费行业销售额扩大。协会解释称,较去年同月业绩增长,是因消费者物价上涨带来名义使用额增加、就业市场回暖改善消费条件等原因。

今年5月各行业审批业绩为:一般餐饮店5万5660亿韩元(较上月增长8.57%)、加油站4万2140亿韩元(增3.96%)、网络交易3万6490亿韩元(增9.98%)、大型折扣店2万7060亿韩元(增8.81%)等。相反,百货店为1万2890亿韩元,较上月减少2.84%,较去年同月大幅减少19.51%。

协会方面解释称:“加油站审批业绩也出现了有意义的增长,似乎印证了即使油价上涨、汽车使用量也不会减少的‘车辆燃料消费的非弹性特征’。”

/在线新闻部

阅读韩文原文