2012-06-21

[巡查]首都圈消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川经济厅对旅游业企业开展全面普查

仁川经济自由区厅将对辖区内旅游业企业开展全面普查。

调查对象为旅游住宿设施55处(已登记25处、已批准30处)、旅行社26处、游乐设施业1处、国际会议业4处、游客使用设施3处等,共计89处。

调查内容包括:▦是否遵守相关法规 ▦经营计划已获批准的旅游住宿设施(未登记设施)是否遵守开工及竣工期限 ▦待整修的老旧设施及为使用者提供便利的水平 ▦旅行社是否在登记时申报的所在地经营及是否投保保证保险 ▦旅游经营者应遵守的经营者守则等。

仁川=张贤日记者

京畿道确定南怡岛、鳖岛周边开发计划

京畿道加平郡鳖岛与南怡岛一带将获得系统性开发。

京畿道21日对加平郡制订的加平郡达田及大谷地区郡管理计划作出批准决定。达田地区为南怡岛一带29万7218平方米,大谷地区为鳖岛一带15万3899平方米,因京春线双线电气化铁路、加平站商圈开发等因素,开发压力较大。

加平郡表示,为防止该一带无序的城市开发,并实现环境友好、可持续的市区开发,制定了土地利用计划。

水原=尹钟烈记者

京畿道向困难青少年发放生活奖学金

京畿道21日表示,已向因家庭环境困难而面临辍学风险的低收入阶层青少年4970人发放生活奖学金。

生活奖学金利用由“彩票基金支援项目”筹措的青少年培育基金发放,初中生60万韩元、高中生80万韩元(每年2次,分期发放)。此次发放的生活奖学金达18亿余韩元。

京畿道计划在6~7月间追加征集生活奖学金发放对象。近10年间,京畿道已向道内低收入阶层青少年2万7582人提供182亿7900万韩元支援。

水原=尹钟烈记者

仁川科技园(TP)被指定为中小企业融合支援京仁地区合作中心

仁川科技园(TP)21日表示,在近期由中小企业厅与中小企业融合中央会主办的2012年6个区域合作中心运营者追加公开征集中,被选定为负责仁川区域的京仁地区合作中心。

仁川TP今后计划利用16名研发(R&D)博士级人才及国内外网络,构建从融合技术课题发掘到产业化、可一揽子支援仁川地区中小企业的体系。

同时,为发掘企业所需的融合课题、扩散仁川地区融合技术文化,还将进一步强化与“中小企业融合仁川·富川·金浦联合会”的合作网络。

仁川=张贤日记者

阅读韩文原文