2012-06-21 | 유병온

郑世均:“总统候选人若出身独岛又如何”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问丁世均21日表示:“(总统候选人)若出身独岛又如何?不能因为是少数地区、人口少就说没有能力。”这是对所谓“湖南候选人必败论”的反驳。

丁顾问当天在首尔汝矣岛一家中餐馆举行记者恳谈会,称“民主进步阵营的候选人仅凭湖南无法取胜,但没有湖南也无法取胜”。在围绕总统候选人、党内基于政治工学分析出现“岭南候选人论(文在寅、金斗官)”“首都圈候选人论(孙鹤圭)”等主张的情况下,以湖南为地区基础的丁顾问提出“独岛候选人论”予以反驳。

他强调:“我认为地区差别化运动是不对的”,“应摆脱贬低特定地区的工学思维”。

丁顾问在参与政府时期曾任产业资源部长官,是党内代表性的“经济专家”,针对李明博政府的“涓滴经济”提出“喷泉经济论”。丁顾问强调:“喷泉经济论不是增长论,而是要做好分配”,“若一次分配做好,就不必强调福利。把生产出来的东西分好就行”。

丁顾问计划于本月26日在自己选区首尔钟路的广藏市场宣布参选总统。选择“市场”作为宣布地点,也是因为那里最能象征他的喷泉经济论。

阅读韩文原文