2012-06-21 | 김현수

李总统“将绿色ODA扩大至50亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席联合国可持续发展大会(里约+20)首脑会议的李明博总统在20日(当地时间)的开幕演讲中表示:“到2020年,将把韩国的绿色官方开发援助(ODA)规模扩大到50亿美元以上。”

李总统表示:“绿色增长是一种逆向思维的包容性实践战略,它把应对气候变化、解决能源与环境问题本身作为新的增长动力和生活方式,实现经济发展、社会融合、环境保护这一可持续发展的三大目标。”

当天还举行了由韩国主导的全球绿色增长研究所(GGGI)成立仅两年便发展为15个创始会员国参与的国际机构的协定签署仪式。李总统在签署仪式上致欢迎辞时说明:“GGGI立志成为在气候变化与能源、水与粮食危机现场解决问题的行动导向型机构。”

GGGI将以此次协定签署为基础,经参与当事国批准后,在今年10月于首尔举行的气候变化部长级会议上召开第一届全体会议及理事会,作为国际机构正式启动。

另一方面,当天李总统还举行了原本未列入计划的韩秘首脑会谈,就秘鲁直升机事故等进行了讨论。会上,秘鲁总统奥扬塔·乌马拉表示:“(韩国与巴西参与竞争的)KT-1(教练机)选型工作将在本周内得出结论。”对此,青瓦台一位核心人士表示:“是乌马拉总统先向李总统提及此事”,“由此判断,韩国被选中的可能性不小”。

韩国航空宇宙产业(KAI)与国防科学研究所(ADD)于1998年自主研发的KT-1目前在韩国空军服役85架,据悉若对秘鲁出口成功,将销售20架(约2亿美元)。

阅读韩文原文