2012-06-21 | 김경미

国立公园索道争议愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在26日即将公布国立公园缆车试点项目选址之际,“不达标准”的争议正在升温。

韩国环境部计划选定海上1处、陆上1~2处作为试点项目地,但除海上候选地闲丽海上国立公园外,陆上6处候选地全都未能满足韩国环境部提出的标准。

韩国环境部今年2月公布《国立公园内缆车试点项目选定程序》时,曾提出以下试点项目地选定标准:▦与主要山峰保持适合控制登顶的距离(环境性)▦提出有助于国立公园保护的方案(公益性)▦验证经济性等。

提交国立公园缆车试点项目计划书的地方自治团体,陆上有襄阳(雪岳山)、灵岩(月出山)、求礼、南原、咸阳、山清(智异山)等6处,海上有泗川(闲丽海上)1处。

21日,守护国立公园市民会(以下简称国市会)等环保团体指出:“陆上6处候选地中满足经济性的只有求礼郡1处”,“求礼郡的项目上部车站也位于野生动物特别保护区及生态景观保护地区,环境性存在问题”。

近期韩国环境政策评价研究院(KEI)对各地方自治团体缆车项目进行经济性评价(B/C,成本效益分析),结果显示除求礼郡(1.03)外,其余地区项目均不具经济性。

但由于相关地方自治团体乃至当地居民接连发表“缆车项目必须在我们地区推进”的声明,要让所有地区落选看来并不容易。

因此有预测认为,26日韩国环境部公布试点项目地之后,矛盾将进一步加剧。

由于环保团体主张不达标准的6处应全部落选,若韩国环境部按原计划选定1~2处为试点项目地,很可能演变为特惠争议。

最有可能的陆上缆车候选地被认为是在经济性评价中得分较高的求礼郡。但预计邻近南原居民将强烈反对。原因是求礼郡在项目计划书中提出将关闭连接求礼至南原的861号地方道路(游览路)。

对于此类争议,韩国环境部划清界限表示:“确定试点项目对象地是国立公园委员会决定的事项”。

阅读韩文原文