2012-06-21 | 이학인

“先观察一下”…留着QE3这张大牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 延长扭曲操作 经济走向不确定性大,为维持现状的手段

● 第三轮量化宽松是否推出 对实体经济效果有限……效力渐弱令人苦恼

全球金融市场高度关注的20日(当地时间)联邦公开市场委员会(FOMC)决议,没有超出预期半步。FOMC的处方是:将规模2670亿美元的扭曲操作(长短期国债置换计划)延长至今年年底,同时若经济增长进一步放缓、就业未获改善,则可实施追加量化宽松。

华尔街解读为,美国联邦储备委员会(FRB)意在等待因欧元区(17个使用欧元的国家)危机等而不确定性升高的经济走向变得更加明朗。此外也有分析认为,从中长期看,即便实施新一轮量化宽松(QE3),对实体经济的效果可能有限,因此FRB仍在斟酌。

◇“买到了时间”未超出预期的FRB=受欧元区危机等影响,美国经济的就业、生产、消费等各项指标也在逐渐恶化。当天FRB推出的扭曲操作延长被评价为,在等待经济走向更明确信号的同时,为平息市场不安、维持现状的有限手段。汇丰银行首席经济学家凯文·洛根评价称:“他们(FRB)相当于买到了可以退居后方观察局势发展的时间和一种保险。”

FRB指出,若欧洲危机恶化,或美国执政党与反对党未能在财政问题上找到突破口,经济前景可能变得更加悲观。主席本·伯南克也表示:“需要更多关于经济将走向何方、欧洲将发生什么的信息。”他在强调FRB必要时将采取追加措施的同时补充说:“我不认为现在就是该做的时候”,“还需要更多确信”。有解读认为,FRB的意思是要把量化宽松等更强有力的手段留到那种时刻。

然而当天市场在FRB对策符合预期后表现出失望,公布后一度道琼斯指数下跌逾70点,最终以涨跌互现收盘。

◇“对QE中长期效果应也有顾虑”=FRB在金融危机后已通过两轮量化宽松买入约2.3万亿美元的长期抵押贷款债券及国债。此外自去年9月起为压低长期利率,一直实施将4000亿美元短期债券置换为长期债券的扭曲操作。

但有观点指出,这类宽松货币政策反复实施,边际效用递减,对实体经济的正面效果正在减少。有分析认为,眼下实施的扭曲操作仅使长期利率下降了0.15~0.20个百分点。

此外,压低长期利率的重要目标——住房市场复苏也很缓慢。有观点指出,这是因为虽然利率下降,但银行信贷收紧,许多真正需要贷款的低信用者被排除在外。也就是说,需要的不是降息,而是降低贷款门槛的对策。

FRB内部对这种量化宽松也存在分歧。尽管量化宽松的最大障碍——通胀正在趋稳,FRB仍难以果断决策,其中似乎就包含对上述效果的顾虑。不过伯南克主席强调:“我不接受FRB已无弹药的前提”,“我们拥有的非常规手段依然能够支持经济复苏,创造使经济状况回归正常的宽松条件”。

阅读韩文原文