2012-06-21 | 이현호

政府本周内拨付70亿韩元旱灾支援资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于本周内作为旱灾应对方案,拨付70亿韩元用于抗旱对策费及疏浚费用。此外,若旱情持续,政府计划将锦江、荣山江等四大江蓄水用作应急用水。

政府21日下午在国务总理金滉植主持下召开旱灾相关部长级会议,制定并确定了以上述内容为核心的《全政府层面抗旱对策方案》。

政府首先自22日起至旱情缓解为止,由国防部、农林水产食品部、防灾厅等相关部门联合启动中央灾难安全对策本部。因旱灾运营中央灾难安全对策本部,是2001年6月以来11年间的首次。

对策方案重点在于分阶段为受旱灾严重影响的农户提供农业用水预算支持。第一阶段,本周内拨付70亿韩元用于抗旱对策费和疏浚费。第二阶段,若至6月底仍不降雨,将动用农林水产食品部预算中可调剂、转用的可用财源支援旱区。第三阶段,若7月以后仍不降雨,将动用预备费追加支援。同时,行政安全部考虑到抗旱对策所需地方财政负担等因素,计划另行拨付特别交付税。

对农业用水短缺地区,将最大限度投入消防人力和装备积极开展供水支援,同时持续监测和管理旱情。对已插秧但缺水的稻田,将推进开挖管井(为利用地下水而修建的管状井壁水井)和抽水供水等应急供水。特别是将通过广域自来水与地方自来水之间的联络管道进行用水支援,并积极将锦江、荣山江等四大江蓄水用作应急用水。

与此同时,为稳定农产品价格,将弹性供应强制进口量和国产大蒜储备量,并提前订购洋葱等强制进口量,着手调节供需。此外,若符合《农渔业灾害对策法》规定的旱灾受灾标准,将支援补植费(种苗费、化肥费)、农药费等灾害恢复费用。

阅读韩文原文