2012-06-21 | 임세원

[欧洲危机……国内经济阴云加重]政府应对危机过于安逸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李汉九(左二)新世界党院内代表与金锡东(左三)金融委员长21日在国会议员会馆出席由新世界党汝矣岛研究所主办的“韩国经济紧急诊断讨论会”,并进行交谈。吴大根记者 新世界党指出,政府对经济危机反应迟钝,尤其应节制房地产刺激政策。这是在新世界党21日为补充政府下半年经济运行方向而举行的讨论会上提出的。

新世界党汝矣岛研究所当天上午在国会议员会馆举行“韩国经济紧急诊断与今后政策课题”讨论会,出席的金光洙金光洙经济研究所所长强调:“自2001年以来住宅市场出现投机泡沫,韩国经济整体陷入过度负债状态”,“与滥用过度的刺激政策相比,有必要让房地产投机泡沫自然消退”。

金所长诊断称:“住房抵押贷款激增引发的房地产泡沫演变为家庭负债和长期萧条,这不仅是希腊,也是欧洲、日本、美国等全球发达国家的共同点”,“这些国家动用了一切手段,但仍未能阻止房地产泡沫破裂,韩国也将如此”。

金所长还补充说:“韩国过去10年因房地产泡沫导致资源配置失当,形成了不产生就业的经济结构,难道靠一两句话就能马上创造出岗位吗”,“半导体产业在积累30年竞争力之后才创造就业,就是一个例子”。

政府应对流动性危机的方式同样受到指责。下届国际经济学会会长、弘益大学经济学部教授朴元岩批评说:“(政府)似乎并不觉得有多紧急”,“政府无论怎样增加外汇储备,由于外国人投资众多,危机时会一次性撤出,也就到此为止了”。

他讽刺道:“(政府)夸耀实现贸易1万亿美元、外汇储备3000亿美元,但这只暴露出对外经济环境的脆弱性”,对于培育服务业则直言:“因为会流失选票,恐怕只有下届政府才可能推进”。

他接着表示:“政府为缓和资本流入流出的波动性,依赖外汇健全性负担金等手段”,“应重新检查这些监管是否真正取得预期成效,必要时应强化金融交易税等监管”。

韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡就今年下半年经济运行方向预测说:“没有太大必要转换宏观经济政策基调”,“预计从今年下半年起将呈现稳健的复苏势头”。

他接着评价说:“近期由欧洲引发的财政危机使财政健全性的重要性再次凸显”,“将中长期财政健全性置于优先顺位的现行财政政策基本方向是可取的”。

但韩国银行副总裁助理金俊一反驳说:“KDI关于下半年起稳健复苏推进的预测略显乐观”。他尤其指出另一风险因素:“大家都在谈欧洲引发的危机,但美国奥巴马政府的财政刺激有可能在明年1月1日后骤然消失”。

当天的讨论会因执政党称要在政府28日发布下半年经济运行方向计划之前讨论补充对策而备受关注。李汉九院内代表在讨论会开始前叮嘱:“在讨论过程中不要顾虑这边那边,也不要带特定的先入之见,请坦率表达见解”。新世界党相关人士表示:“执政党意在通过金光洙所长、朴元岩教授等此前对政府持最具批判性观点的经济学者之口,向政府发出警告”。

政府方面则言辞谨慎。作为讨论者出席的韩国企划财政部第一次官申制允没有事先公开发言稿。他19日在某研讨会上曾主张必须改变宏观政策的根本框架,态度颇具攻势,但当天仅停留在原则性表述上:“我国应对得不错,但在现有水平上仍有不足”。

阅读韩文原文