2012-06-21 | 조성진

[Neostars] iMarketKorea“将以海外出口再写增长神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

iMarketKorea(IMK)去年经历了一件大事。因大企业的消耗性物资采购代理(MRO)业务引发争议,最终不得不与“大家长”三星集团分道扬镳。

IMK最终在作为三星集团子公司成立11年后,于去年12月23日被在线购物企业Interpark收购。据悉,当时三星集团向Interpark方面提出了“5年内保障10万亿韩元销售额”的条件。这被解读为担忧失去三星这一纽带的IMK在市场上遭受重大打击而采取的措施。

IMK从三星集团转投Interpark已过去6个月,与市场的担忧不同,IMK作为Interpark的主力子公司保持着稳健增长势头。

IMK今年将销售额目标定为2.2万亿韩元,比上年增长约30%。

代表理事朴炳周(图)21日自信地表示:“我们将积极开拓国内乃至海外市场,书写第二次成长神话。”

自2009年起担任IMK代表、亲自指挥业务的朴代表之所以对IMK的成长充满信心,是因为通过在维持三星集团订单量的同时进一步争取新客户、扩大海外市场份额的“一举三得”战略,业绩正在改善。

对于三星集团承诺到2016年的10万亿韩元销售额能否履行的提问,朴代表表示:“现实来看,短期内将三星集团订单量提升至10万亿韩元似乎很难,但年度订单量正在逐步增加”,“到2016年,可以将三星集团的订单量从目前(1.3万亿韩元左右)提高到每年3万亿~4万亿韩元”。

关于三星集团与IMK的交易能否持续,他说:“今后重要的是努力让三星集团充分感受到通过IMK采购的效率”,“若积极向三星集团展示IMK的优势,期待能够继续维持交易关系”。

他的意思是,MRO业务须在系统、流程、人力三个方面为客户企业提供效率,而IMK具备满足这三点的条件。

IMK对近来海外销售额稳步增长的海外业务也寄予厚望。IMK的海外销售额从2009年的1592亿韩元增至2010年的2281亿韩元、去年的3619亿韩元,持续增长。海外销售额占比也从2009年的13%提高到去年的22%。

海外销售额大部分来自三星集团的海外生产基地。IMK今后计划将三星集团的一级供应商及主要同行出海的合作企业也纳为新客户。

此外,还计划面向设有法人的当地企业及全球企业提供MRO服务。

朴代表表示:“归根结底,成为构建全球网络的据点很重要。”为此,IMK计划年内在欧洲、中国、越南等地增设法人,明年还将进入巴西。目前在美国圣迭戈运营着1家法人。

朴代表说:“预计明年通过这些海外法人实现约1400亿韩元销售额,在海外法人稳定运营的2016年,计划实现约5000亿韩元以上的销售额。”

IMK之所以致力于出口,能够与中小企业共同成长也是重要因素。朴代表强调:“我们注意到,持续扩大海外业务,就意味着与中小企业的同行出海也随之实现。”

阅读韩文原文