2012-06-21 | 윤종열

京畿平泽港湾公社:平泽港货物吞吐量逐月上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽港的集装箱吞吐量连续3个月月度超过4万TEU,持续保持增长势头。

据京畿平泽港湾公社(社长崔洪哲)21日介绍,今年5月处理的集装箱吞吐量为4万6106TEU,同比上升3.7%。此前3月为4万5518TEU,4月为4万3913TEU,今年以来每月均维持在4万TEU水平。

1月至5月累计处理的集装箱吞吐量为20万5,93TEU。

崔社长表示“从集装箱方面看,对华进出口货物得到均衡处理,正朝积极方向发展”,“平泽港保持稳定增长态势,为使这一势头持续并进一步上升,我们将更加加快吞吐量创造”。

特别是通过平泽港国际旅客码头处理的集装箱吞吐量达1万1878TEU,因此新国际旅客码头建设应尽快推进。

崔社长强调“通过客货渡轮运输的集装箱货量在整体集装箱吞吐量中占相当大比重”,“应尽快扩建狭小的旅客码头设施,进一步吸引货物,并根据需求提供充足供给”。

平泽港国际旅客码头目前仅有2个泊位供4艘客货渡轮使用,船公司与使用者的不便正在加剧。

阅读韩文原文