2012-06-21 | 문승관

美联储将增长率下调至2.4%、失业率上调至8.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)20日(当地时间)表示,下调今年经济增长率预测值,上调失业率预期值。

FRB在联邦公开市场委员会(FOMC)会议后发布的资料中预测,美国国内总产值(GDP)到年底最高增长2.4%,失业率最高将升至8.2%。

这是对4月25日预测的GDP增长率最高2.9%、失业率最高8.0%的再次修正,意味着对美国经济状况的看法比此前更为悲观。

FRB认为,随着能源价格、尤其是原油和汽油价格下跌,通胀压力低于预期,因此将物价上涨率从原先的1.9%~2.0%下调至1.2%~1.7%。

剔除食品饮料和能源的核心物价上涨率也预计将稳定在1.7%~2.0%。FRB还下调了2013~2015年长期经济增长率预测值。2013年GDP增长率4月预计为3.1%,此次下调0.3个百分点至2.8%,2014年从3.1%修正为3.0%。

失业率原预计2013年最高7.7%、2014年7.4%,但认为下降将更为缓慢,修正为2013年最高8.0%、2014年7.7%。

FRB主席本·伯南克当天在记者会上指出,欧洲危机是拖累美国经济增长的因素之一。

他表示:“欧洲债务及增长危机已经成为美国增长的障碍”,“只希望局势不再恶化,欧洲各国应采取更多措施”。

伯南克主席还表示,如果美国经济恶化,为提振经济并压低长期利率,可能会增持国债。

阅读韩文原文