2012-06-20 | 이철균

[金融焦点] 危机中外币筹资顺畅……了不起的韩国银行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金融焦点] 危机中也能顺利筹措外汇……令人惊叹的韩国银行业 ●银行全球债券发行接连成功,今年筹资57亿美元……接近去年全年规模,利率走低,雷亚尔等币种更趋多元 记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

去年9月,国内一家商业银行在纽约推进全球债券发行,因未能找到投资者最终放弃。对此,纽约的投资银行(IB)甚至评价为“韩国金融的丢脸之举”。

但不到半年,情况就变了。尽管欧洲和美国等主要银行的信用评级下调,国内银行的信用评级反而上升。随之,国内银行在海外推出的全球债券也大受欢迎。投资者蜂拥而至,筹资规模自然扩大,发行利率大幅下降。一家商业银行高层人士表示:“除不稳定的欧洲市场之外,在任何地区发行全球债券都能以较低成本成功。”他表示:“看待国内银行的眼光确实变了。”在全球市场动荡之际仍能顺利借入外汇,其变化之大足以让“沧海桑田”一词都显得苍白。

◇筹资规模接近去年全年=去年国内金融机构以美元筹措的外汇共计85亿美元。日元筹资也达2800亿日元,两种货币合计筹措外汇约120亿美元。考虑到去年欧洲和美国形势不佳,这被评价为相当不错的成绩。

但这一纪录看来不久将被打破。随着银行业全球债券发行接连推进,截至20日以美元筹措的外汇为57亿美元。今年武士债(2500亿日元)、点心债等发行接连不断,若将美元以外的筹资一并计入,已接近去年全年业绩。发行笔数已超过去年全年。去年截至6月,金融机构共发行12次全球债券,而今年达31次,接近其三倍。

单笔发行规模也扩大。新韩银行和外换银行成功单笔发行7亿美元规模的全球债券。外换银行的认购竞争率更达8比1。市场以3亿~5亿美元规模为主,能发行7亿美元债券,说明投资者对韩国金融的关注度之高。特别是进出口银行年初发行了22亿5000万美元的全球债券,为韩国系发行史上最大规模,5月又成功完成1000亿日元武士债发行。进出口银行相关人士表示:“日本、香港等亚洲地区的流动资金非常充裕。”他表示:“以远好于预期的条件获得了大量额度,可见对韩国金融机构的评价之好。”

◇筹资利率走低,币种更趋多元=尽管发行量大,发行利率却下降。实际上,1月外汇借款加权利差(5年以上)曾飙升至267个基点(1个基点=0.01个百分点)。但5月平均为165个基点,下降约100个基点。进出口银行和产业银行等的发行条件更为优越。例如本月中旬同时成功发行武士债和点心债的产业银行,其武士债发行利率为1.05~1.31%,是今年发行武士债的韩国系机构中的最低利率。

摆脱过去以美元为中心的全球债券发行模式,币种也更趋多元。仅去年而言,除美元外主要是日元、人民币等。但今年不同。除日元外,还通过巴西雷亚尔、马来西亚林吉特、泰国泰铢、瑞士法郎等多个地区的当地货币筹措外汇。进出口银行今年筹措的70亿美元中,约40亿美元为美元以外的货币。此外,以这些货币筹措的规模最多达约10亿美元,业界评价称,外汇借款渠道多元化战略已明显扎根。

阅读韩文原文