2012-06-20 | 임세원

非朴系三人打出“候选人统合”牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新国家党初选规则之争中处于守势的非朴槿惠阵营20日打出了“候选人整合”这张牌。此举意在向对非朴阵营候选人提议的“总统候选人圆桌会晤”持否定态度的前紧急对策委员长朴槿惠施压。

不过,非朴三位候选人之间也存在温度差,能否立即实现尚属未知。这也是有声音认为代表黄祐吕应对亲朴系和非朴系双方施压并进行协调的原因。

非朴候选人、京畿道知事金文洙一方的代理人、前议员申志镐方面当天出席MBC广播《孙石熙的视线集中》时表示:“如果明确显示要按现有党章、党规既定方式进行,其余候选人没有参与的理由,那么最有力的方案就是自行进行整合初选。”据传,金知事事前已向郑梦准前代表和议员李在五表明了这一想法。

他表示:“如果党领导层的协调能力陷入极限状况,并确认朴前委员长方面要按现有规则强行推进,就再无对话与妥协的余地”,“最晚应在今年8月底前完成整合初选。”

另一位非朴候选人李议员一方的核心人士也表示:“即便初选规则改变,在当前格局下也不会有什么不同,但如果内部非朴候选人实现整合,能够吸引国民关注,将成为一张卖点牌。”

但郑前代表方面反应冷淡。代理人安孝大议员在与Seoul Economic Daily通话时强调:“非朴候选人整合以后或许可议,现在还不是讨论的阶段”,“现在重要的是各自尽最大努力赢得国民信赖。”

党内对提出“非朴整合”的金知事的意图给予了更多关注。

亲朴系一位议员解释称:“金知事似乎认为,若与朴前委员长形成两强格局,支持率能比现在大幅提高,也能比现在个位数支持率的状况延长政治生命。”实际上,金知事在近期各类民调中,在多人格局下仅为1%左右,仅就执政党候选人调查时也只有6%~7%。但在本月4日Realmeter实施的新国家党总统候选人适合度民调中,金知事跃升至28.9%,虽大幅落后于朴前委员长(52.1%),但远高于郑前代表等其他候选人。

就李议员而言,不断流传的不参加初选之说是其推动整合的背景。新国家党一位核心人士解读称:“难道不是想以正当理由不参加初选,而后留作强有力的非主流核心吗?”

在此情况下,黄代表能否在初选规则谈判中打开最后的通道备受关注。党方面计划在最高委员会下设初选规则讨论机构,非朴系的想法是只要保障表决权就接受。亲朴系核心议员指出:“亲朴与非朴互不信任,因此黄代表应出面,从亲朴系获得明确答复,使党领导层接受初选规则讨论机构的决定;并从非朴系取得承诺,一旦开始讨论初选规则,就不在中途掀桌,而是为再创政权共同坚持到底。”

阅读韩文原文