2012-06-20 | 윤홍우

脱北者定居支援事业大幅调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已着手改革年耗资约1200多亿韩元的Hanawon教育培训、安置金等脱北者财政事业。

这是因为,以去年为准脱北者已超过2.3万人,但其就业率明显低于普通国民,社会融合未能顺利推进的批评接连出现。

据韩国企划财政部20日消息,企划财政部近期启动了对“脱北居民安置支援事业群”的财政事业深度评估。

财政事业深度评估是从获得政府预算支持的事业中,挑选成效不佳或事业目的等存在疑虑的项目进行集中剖析的显微镜式调查方法。每年对5~8项财政事业进行深度评估,根据结果,类似重复事业可能被结构调整,或事业本身被重新审视。

政府今年将脱北者财政事业选为财政事业深度评估对象,原因在于近来脱北者人数突破2.3万人、增长迅速,但其社会融合却非常缓慢。

据脱北居民支援基金会数据,截至2010年底,脱北者的经济活动参与率为42.6%,远低于普通国民(61.1%)。就业率也仅为38.7%,与普通国民(59.1%)不可同日而语。

企划财政部认为,脱北者社会融合如此不顺,也与脱北者教育培训和安置金等财政事业存在问题有关。面向脱北者的财政事业分为▦脱北居民教育培训及安置金发放(873亿韩元)▦脱北居民安置行政支援(345亿韩元)▦Hanawon运营(22亿韩元)等,今年预算规模为1240亿韩元。

企划财政部一位相关人士表示:“显示在同一职场工作期间的就业维持率不足1年,就业率本身也明显偏低”,并称“有必要深入审视Hanawon的职业培训等究竟对在韩国社会安置有多大帮助。”

企划财政部还计划整改向脱北者发放的安置金制度。目前脱北者在离开Hanawon时基本可获得600万韩元,另外单独发放职业培训奖励金(120万韩元)、资格取得奖励金(200万韩元)等。但他们所得安置金大部分又转交给帮助其脱北的中介,实际几乎没有剩余资金。企划财政部相关人士表示:“也将重新审视直接向脱北者发放现金是否真的是恰当方式。”

政府此次财政事业深度评估由对外经济研究院进行,将于8月公布结果。企划财政部认为,对脱北者财政事业的评估与对朝政策等也密切相关,因此将与统一部等相关部门协商,尽可能慎重地得出结论。

阅读韩文原文