2012-06-20 | 김상용

三星集团社长团研拟欧元区危机应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧元区的不安将如何演变?”(三星集团某子公司社长)

“欧元区危机趋于平静、或者进一步恶化并引发最坏危机的可能性都不大。但当前这种不安状态长期持续的可能性很高。”(三星经济研究所所长郑基永)

三星集团社长团20日聚在一起,就应对欧元区危机的解决之道展开了热烈讨论。

形式上,这是三星经济研究所所长郑基永以“海外经济当前课题”为主题,向社长团讲解海外经济变量的场合,但现场尖锐的提问与回答不断。集团方面也预计,各子公司将以当天的讨论为基础着手寻找解决办法。

三星集团未来战略室沟通组组长(副社长)李仁用表示:“郑所长已就(海外经济)提出建言,各公司社长将分别制定各自的应对方案。”

三星集团社长团在听取经济课题的场合展开热烈讨论,背景在于欧洲经济不安扩散,世界实体经济和金融市场正受到冲击。实际上,预计整个欧元区今年将进入负增长局面,加之西班牙挤兑增加、欧洲银行不良资产扩大的担忧进一步扩散。

此外,郑所长当天还向社长团表示:“随着欧元区趋于不安,中国的出口也在放缓”,“在印度、巴西等新兴市场是世界经济支柱的情况下,新兴国家经济增速放缓仍在持续。”郑所长解释称,这些国家的政府针对景气低迷可动用的政策手段有限,因此事态的严重性更大。

郑所长最后建言称:“近期的风险不是一时的或局部的,而是长期的、全球性的”,“需要从宏观视角进行根本性应对,正是需要‘回归基本(Back to Basis)’战略的时候。”即强化守法经营、防止技术外流、加强沟通是基本。三星集团各子公司负责人将针对欧元区经济危机持续的可能性分别提出何种解决之道,备受关注。

阅读韩文原文