2012-06-20 | 윤홍우

76%个体经营者年营业额不足1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内5人以下个人经营体每10家中有8家营业收入不足1亿韩元,显示自营业者生活困难严重。这些经营体年均实现营业收入1.06亿韩元、纯收入2737万韩元(25.9%)。在加盟连锁的业者中,炸鸡店、小吃店等的营业利润高于面包店。

Statistics Korea20日发布了包含上述内容的《以2010年为基准的经济总调查结果所见个人经营体现况及特性分析》报告。

报告显示,以2010年为基准,韩国国内分布的5人以下经营体为256.3万个,占全部经营体(335.5万个)的76.4%。即每4个中有3个以上是个人经营体。

个人经营体的年营业收入为270万5411亿韩元,扣除营业成本、人工费、租金、税金及公共费用、其他营业费用等后的营业利润为70万1392亿韩元。

按经营体数量折算,每家经营体收入1亿555万韩元,扣除7819万韩元费用后,拿到2737万韩元。

但是,年营业收入不足1亿韩元的经营体也达76.6%,收入连2000万至3000万韩元都达不到的自营业者不计其数。

按产业划分5人以下个人经营体,批发及零售业73.8万个(28.8%)、住宿及餐饮业57.8万个(22.6%),这两个行业的经营体超过一半。

个人经营体的平均存续期间为7年6个月。按创立年度看,2005年至2009年为100.1万个(39.1%),2010年为40.7万个(15.9%),自2000年代中期起大幅增加。

从加盟连锁比率看,餐饮及酒馆业的53.3万个个人经营体中,有7.4万个(13.9%)属于加盟店。

从事餐饮业的38万个个人经营体中,加盟连锁的有5.6万个(加盟率14.7%)。炸鸡专门店(74.8%)、比萨与汉堡、三明治及类似餐饮业(66.6%)、面包店业(42.3%)等加盟率较高。

加盟连锁的餐饮业每家经营体营业收入为9800万韩元,营业利润率为29.3%。每家经营体营业收入较高的是面包店业(2亿1900万韩元)、其他外国餐饮业(1亿9600万韩元)。但从营业利润率看,炸鸡专门店为32.0%(营业收入7300万韩元)、小吃及紫菜包饭专门店为31.3%(营业收入7000万韩元),较高。面包店业的营业利润率仅为21.9%。

阅读韩文原文