2012-06-20 | 손성락

庆北打造水处理核心膜产业基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Synopex代表理事孙敬益(左起)、Kolon Industries副社长朴汉龙、熊津Coway代表理事洪俊基、金宽容道知事、东丽尖端素材副社长徐正泰、第一毛织常务金权一于19日在首尔乐天酒店签订“水产业培育协约”并合影。/照片提供=庆尚北道 与大邱共同主办2015年世界水论坛的庆北道,正崛起为作为水处理核心零部件材料而受关注的膜(过滤膜)制造中心。

膜(Membrane)是从多种物质混合的混合液中只过滤出所需物质的一种过滤器,是随着水资源短缺加剧而受到关注的水产业核心材料。它用于净化污废水再利用或将海水变为淡水,也用于从烟气中过滤硫或氮等有害气体,在食品、医药品、化学等领域被广泛使用。

庆北道最近与可隆集团、熊津集团、东丽尖端素材、Synopex、第一毛织等当地5家膜制造企业签订“水产业培育相互合作协约”,正式着手培育水产业零部件、材料产业。

目前,作为世界级合成纤维、化学材料企业并拥有世界顶尖膜制造技术的日本东丽正在庆北龟尾推进膜领域投资,韩国国内的第一毛织也在推进新进入膜领域。

当天的协约是庆北道以申办世界水论坛为契机,为将庆北的膜相关企业培育为“全球顶尖”而签订的。

根据协约,庆北道与5家膜相关企业今后将在水论坛成功举办、设立水产业培育财团(暂名)、膜技术开发及海外拓展、通过自来水设施先进化稳定供应生活用水、污废水适当处理等方面相互合作。

庆北道目前正在推进于洛东江流域建设尖端水产业融合园区及与之联动的水业务集群,今年1月已完成相关基本构想,正准备申请政府明年的预备可行性调查对象项目。若该项目按计划推进,预计到2017年将在洛东江流域构建可进行水产业核心零部件、材料技术开发及器材试验认证、专业人才培养、企业营销支援等的水产业集群。

该道计划不仅与膜制造企业,还将与当地水处理成套设备施工企业等分阶段签订业务协约。

庆北道知事金宽容表示:“在作为水处理尖端材料的膜正成为水产业核心技术的背景下,国内膜制造企业大部分位于庆北,且具备技术竞争力,相关产业前景非常光明。”

阅读韩文原文