“如果现在政府不主动扩大支持,设计产业的主导权将永远无法夺回。”
韩国设计振兴院院长李泰用(57岁,见照片)20日在位于京畿道盆唐的韩国设计振兴院会见Seoul Economic Daily采访团,多次强调推进政府主导型设计政策的必要性。他判断,国内设计产业正处于生死关口,如果政府不更积极地予以支撑,今后很难在全球竞争中存活下来。反之,如果政府认识到设计的重要性并展开切实的支持,他自信可在今后5年内借设计实现提升国家形象的效果。
今年3月27日就任的李院长解释说,尤其是5月赴中国服务贸易博览会考察后,危机感更为强烈。似为印证此言,他在整个采访过程中面带忧色。李院长表示:“中国方面称其设计产业比我国落后5至10年,但这次去看了之后,那真的只是谦辞。”“最近英国、法国、丹麦等发达国家以为韩国的政府主导型设计政策十分出色而想加以借鉴,但一想到真正急需培育设计的中小企业界,这只是一种错觉。”
李院长接着强调:“在确保中小企业新增长动力、以较少资金创造优质岗位方面,没有比设计产业更好的了。”“政府必须重新认识设计产业的重要性。”
为增长动力亟须振兴设计
李院长之所以对政府设计产业振兴政策的不足感到焦虑,正是因为中小企业界确保新增长动力的问题。他解释说,不仅是不了解韩国国情的其他国家,就连本国政府也满足于少数大企业设计经营的成功,未能积极开发面向中小企业的设计产业政策。
李院长说:“从最近苹果、三星集团等代表性企业所体现的全球消费趋势看,在技术日趋均质化的背景下,最终大多是设计决定成败。”“尤其急需设计经营的是中小企业,如果只是交给民间而不由政府主导振兴政策,它们很难成功。”他还补充说:“中小企业也应营造从产品开发阶段起就由设计师主导的环境。”“要不断涌现像英国戴森、丹麦Bang & Olufsen那样通过设计实现经营革新的全球隐形冠军企业。”
据李院长介绍,目前约5万亿韩元的国家产业研发(R&D)预算中,设计相关预算包括韩国设计振兴院约300亿韩元在内,即使就知识经济部整体而言也不到1%。最近10年间,产业研发的政府支持总额增加一倍以上,但设计领域仅增长约50%。这意味着设计相关投资正日益被边缘化。
记者问,在工业化时代对设计产业支持并不吝啬的韩国政府,最近为何走上相反的道路。李院长答道:“设计是看不见的服务产业,加上最近大企业自行增加相关投资,政府也逐渐失去热情,有意交给民间。”“只要稍微增加支持,效果就会很大,实在令人遗憾。”
中小企业须自觉认识设计重要性
谈到最近全球经济危机阴云加重的形势时,李院长的表情更加阴沉。他担忧地说:“中小企业往往把设计视为成本而非投资,运用设计的企业仅占整体的13%,且大多规模不足1亿韩元。”“最重要的是,如果最近经济危机加深,中小企业首先削减的就是广告、设计费用,令人担心。”
李院长强调,除政府支持外,中小企业自身也需要转变观念,把设计视为投资而非成本。为此,今年起将面向中小企业代表理事积极开展设计经营相关教育和宣传。
设计振兴院将从今年下半年起,面向约30名中小企业代表实施为期12周的相关教育。此外,还计划通过专家开展设计经营实况调查、构建应用内容等,探求扩大设计经营的解决方案。同时将运营培养设计经营专业人才的学院,并进一步研究修订产业设计振兴法。
李院长分析说:“我国在信息技术(IT)产品领域是引领全球市场的设计先进国,但主导者大多是大企业。”“如今中小企业代表也必须具备把设计视为投资的经营思维。”
将积极改善业界恶劣环境
李院长在谈到对中小企业界设计支持不足的同时,也对设计业界恶劣的环境表示痛心。他指出,如果不改善工时长却薪酬极低、艰难维生的设计从业者待遇,相关政策就无法真正落实。
李院长反问“你知道设计业界的起薪水平是多少吗”,随后叹息道“仅为1800万韩元左右”。他说:“前不久我见了几位设计专业的大学生,问他们今后的出路,回答是想进入学界,不行就想到韩国设计振兴院就业,我听了只能苦笑。”“振兴院层面将纠正设计业界的不公平交易惯例,并打开海外进军通道,以此加以解决。”
他尤其反复强调,政府越积极支持,设计业界内创造的岗位就会比想象的多得多。李院长直言:“就连最近政府支持增多的机器人产业,出成果也至少要3至4年,而设计方面是对人而非设备的投资,仅几百亿韩元就能带来更大的岗位创造效果。”“考虑到投入产出比,政府现在也应优先把财政投向设计。”
对于“设计业界方面是否有有组织的自身努力”的提问,他也不吝批评之声。他主张:“设计也是一种艺术,因此设计师等业界从业者的个人主义倾向非常强。”“设计业界最近拿不到应有的价格、处境恶劣,不仅政府,业界自身也需要培养专业能力、把声音汇聚起来。”
设计主导提升国家形象亦有可能
“哪有规定只能是K-pop的道理。我认为只要政府和业界共同努力,5年内也能掀起明星设计师层出不穷的‘K设计’热潮。”
李院长判断,今后5年是决定国内设计产业生死的分水岭。意即如果与当前状况没有明显变化地度过5年,就将再次失去提升设计产业的机会。
他介绍说:“上月我作为演讲者出席中国服务贸易博览会,对连中国都在国家层面举办专为服务、设计的博览会这一事实大为震惊。”“中国工业化达到一定程度后也意识到局限,把设计作为国家创新议题,想让其承担整体产业的一翼。”他警告说:“中国设计产业看来必定会在短期内赶上来,日本最近也出现了重新由政府主导振兴设计产业的动向。”“我们如果现在不把设计设为主要国家议题,今后5年将无从保证。”
李院长提出,考虑到国内市场狭小,尤须从现在起积极开拓世界设计市场。他认为,可以通过设计掀起韩流并提升国家形象。目前国内设计出口规模仅为393亿韩元。与海外有交流的专业设计企业占比也仅为整体的8.2%。
他提出:“我认为,如果运用韩国人特有的直觉与感性,5年内也能实现由设计主导的国家形象提升。”“应在政府支持与业界努力相结合的基础上,推动面向世界市场的量子跃升。”
消除不公平设计交易、强化海外市场开拓……培育新锐设计师亦倾注心力 ■ 今后的政策方向
韩国设计振兴院院长李泰用表示,今后将首先把政策重点放在扩大设计市场基础上。
首先,为破除设计业界普遍存在的不公平设计交易,将致力于制度改善和认识转变。为此将开发设计服务标准合同书,并修订产业设计振兴法。产业设计振兴法修订案目前正在准备政府立法。
开拓海外市场同样是重点事业之一。今年将在中国北京、上海、广州中的一地设立第1号全球设计据点中心,并扩大自2009年起运营的设计市场开拓团规模。
此外,还计划在世界三大设计展之一的“100%设计—伦敦”设立韩国馆,并积极实施面向正在借鉴韩国设计发展经验的发展中国家(越南、马来西亚、菲律宾、泰国等4国)的“海外设计分享”事业。尤其是海外设计分享,预计可大幅提升当地对韩国国家形象和韩国设计的好感度。
李院长自信地表示:“去年7月在马来西亚举办设计研讨会前后的调查结果显示,对韩国国家形象和设计形象的好感度均有上升。”“通过海外事业可以扩展我们的设计版图。”
还计划着力培育新锐设计师。目前设计振兴院正以培养代表韩国的世界级明星设计师为目标,推进“下一代设计领军人才培育事业”,对10所融合设计大学(院)在3亿韩元以内的规模上支持课程及教育体系建设等。
曾任Korean Intellectual Property Office次长的李院长还将积极解决设计相关知识产权问题。尤其打算引入“设计公告认证制度”,年内开发设计模仿防止系统。这是为防止设计被擅自盗用,在设计权登记之前受理并公告创作物的在线系统。
通过该系统公告设计并不产生独占性的排他权利,但可证明是否为创作,发生纠纷时可加以利用。李院长解释说:“为使该制度从明年起正式运营,目前正与Korean Intellectual Property Office紧密协商。”
此外,还将积极制定在服务业中运用设计的方案。已投入4亿韩元预算,自今年4月起推进医疗服务领域的设计运用方案。不仅如此,还将面向包括一线设计师在内的相关领域从业者35人,在本月底前开展服务设计方法论教育。今年9月计划在西班牙马德里举办海外工作坊,进行服务设计的理论讲座和实习。
李院长解释说:“随着设计应用领域从制造业扩大到最近的服务业,服务设计正成为新的商业模式。”“尤其是为了开发覆盖教育、国防、治安、保健、农业、商业等所有领域、由设计主导的公共服务路线图,正在与相关部门探索合作方案。”
◇简历
▦1955年生于首尔 ▦1973年首尔高中毕业 ▦1978年首尔大学政治学系毕业 ▦1978年第22届行政高等考试 ▦1988年加州大学伯克利分校研究生院能源、资源学硕士 ▦1989年总统秘书室政策辅佐官室行政官(辅佐政策首席) ▦1991年商工部贸易委员会不公平进出口调查科科长 ▦2004年Invest KOREA综合行政支援室室长 ▦2005年产业资源部资本货物产业局局长 ▦2006年Korean Intellectual Property Office次长 ▦2008年能源管理公团理事长 ▦2011年亚洲大学研究生院能源系统学博士






