2012-06-20

林业厅:“平昌滑降赛场仍为加里旺山中峰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018平昌冬奥会高山滑降赛场预计仍将选定最初预定的加里王山中峰。韩国山林厅20日公布了此前引发争议的2018平昌冬奥会滑降赛场替代选址的研究结果。

山林厅山林保护局局长金贤植当天在国立山林科学院山林科学馆举行的记者说明会上表示:"此前与环保团体、学界、滑雪专家、土木专家等一同实地走访并讨论了被提及的多处替代选址,结果一致认为冬奥会滑降赛场只能选在加里王山中峰。"

他说:"但也确认了加里王山必须相当程度地破坏山林才能建设滑降赛场","将与江原道、组委会、环保团体等携手,为把损害降至最低,吸纳国内外专家和学者的咨询意见,在守护山林遗传资源保护这一价值的同时,解决好运营滑降赛场这一难题。"

加里王山因生长有茗葱、黄纹鸢尾等濒危植物,生态价值高,2008年被山林厅指定为山林遗传资源保护区域。若在这样的加里王山建设滑降赛场,将纳入约92公顷山林遗传资源保护区域,因此环保团体等主张寻找替代选址以防止破坏,引发争议。

山林厅听取自身咨询委员会意见,研究了斗围峰、万项岭、上院山等多处替代选址,但均判定为"不适合"。

/线上新闻部

阅读韩文原文