2012-06-20 | 최인철

大型超市三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30多岁的家庭主妇刘某常去大型超市采购晚餐食材。但近来在食品区转一圈时,试吃烹饪器具的热气再加上拥挤的人流,让她不止一两次感到仿佛身处桑拿房般的酷热。

曾是夏季便利凉爽购物代名词的大型超市,如今被政府强力的节能政策波及。

原本因营业天数限制、每月两次强制歇业导致营业收入下滑,如今又将制冷温度限制在25度以上,来店顾客的不满日益升高。

大型超市相关人士表示:“从正午到下午3点最热的时段来超市的顾客,常常发火说店内为何这么热”,“虽然解释说这是政府政策无可奈何,但也束手无策”。实际上,购物者集中的周末或假日正午至下午3点之间,店内体感温度远超25度。

特别是食品区整日煎炒的热气,宛如“盛夏酷暑”,员工和顾客都深受其苦。

流通企业更担心下个月起真正到来的盛夏。他们预计,若店内闷热的印象扩散,将对本已下滑的营业收入造成打击。

大型超市正因▦经济不景气▦强制歇业▦制冷限制的“三重困境”,迎来比以往任何时候都更难熬的夏天。

阅读韩文原文