2012-06-20

“京仁运河水质‘最差’…影响波及仁川近海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,被指定为国家河川的京仁运河(京仁阿拉水路)水质处于最差状态,可能对仁川近海造成严重影响。

天主教环境联盟、仁川绿色联合、仁川环境运动联合等仁川地区环境团体20日表示,将7日在京仁运河采集的样本委托仁川大学分析,结果为河川最低等级“差或极差”。水质保全法律将河川水质等级分为极好、好、较好、一般、较差、差、极差7个等级。

就COD(化学需氧量)而言,全部15个样本中6个为极差(标准值11mg以上/升)、8个样本为差(标准值9∼11mg/升)、1个样本为较差,确认属于《水质及水生态系保全相关法律》(以下称水质保全法律)规定的河川水质等级中的最低等级。

此外,作为富营养化指标的叶绿素a,全部样本中40%达到水质保全法律规定的应发布藻类警报(25mg以上/立方米)的水平,始川桥附近的护岸已出现绿藻。

本次调查在仁川码头至首都圈填埋场、始川桥、木上桥、多南桥、两水头公园、金浦码头等15个地点采集样本(大部分为距护岸约10m处的表层水),分析了PH、BOD、COD、叶绿素a等《环境政策基本法》环境标准中列明的水质项目。

按地点看,COD在木上桥南侧地点(14.4mg/升)最高,其后依次为仁川码头闸门附近(13.9mg)、多南桥以西400m处(13.8mg)、始川渡口(12.7mg)。叶绿素a依次为阿拉瀑布下方地点(31.4mg/立方米)、两水头公园前(30.9mg)、金浦码头游艇修理处(27.6mg)、木上桥南侧地点(26.2mg)较高。水循环相对不畅的京仁运河中段,即韩国环境公团前至两水头公园一带,整体污染程度严重。

金浦码头和仁川码头因海水流入及汉江水流入,水质相对良好。实际上盐分在仁川码头(15∼16mg/升)最高,而金浦码头(9∼11mg)最低。

环境团体表示,按COD标准,京仁运河水质污染程度超过海域水质最低等级3级(4mg以下/升)的3倍以上,并称“本次调查因现实局限只以15个地点的表层水为对象,若扩大调查至中层、下层水,水质污染状况预计将更为严重”。

/在线新闻部

(照片;游船正经过仁川西区景西洞仁川西海闸门管制所。/Seoul Economic Daily DB)

阅读韩文原文