2012-06-19

[全国巡览]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区将于8月前建成宫山环山步道

首尔市江西区19日宣布,将在加阳洞宫山建设长1.8公里(步行1小时路程)的环山步道,8月底前完工。

陡坡游步道将铺设木踏板,山顶设置可眺望汉江的观景台,还计划配备冥想之林、居民体育设施等。

宫山被认为是朝鲜时代画家谦斋郑敾完成真景山水画之地。区相关人士表示:“将修成女性穿高跟鞋也能走的舒适道路。”

中区明洞站前人行横道通行

首尔市中区将于20日下午在区厅长崔昌植和居民出席下,举行明洞站前人行横道通行仪式。

人行横道设在明洞站8号出口前与王子酒店之间。往来明洞与南山的市民无需穿越地下通道,通行更为便利。区相关人士表示:“围绕市民步行权与地下商街商户的生计权曾有激烈矛盾,但以在略微离开明洞站地下商街入口的现位置设置人行横道的调整方案,说服了居民和商户。”

广津区招募暑假英语营参加者

首尔市广津区将于7月23日起,以300名中小学生为对象,在广南小学和建国大学举办为期十天的暑假英语营。

参加者将在外籍教师指导下,以科学、体育、戏剧等为主题进行英语体验,还会制作英文报纸或演唱英文流行歌曲。营期内禁止外出和使用韩语。

有意者须获得所在学校校长推荐。区将支援参加费用的70%,本人负担额为小学生8万韩元、初中生3万8000韩元。咨询请拨教育支援科(450-7164)。

阅读韩文原文