2012-06-19 | 이지성

[记者观察]愚弄玩家的暴雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“40级以下大多是新手。这实际上等于不给退款。”

围绕全球最大游戏企业暴雪娱乐上月推出的网络游戏《暗黑破坏神3》,争议接连不断。接连出现的连接故障引发消费者不满,近期推出的退款政策也被批评只是做表面功夫。

暴雪18日表示,将对在韩国购买《暗黑破坏神3》的客户实施退款政策。这是在因服务器故障接连遭到批评后,迟来的补偿方案。但对于暴雪的退款政策,韩国消费者的声讨仍未平息。

最受争议的部分是角色等级。暴雪将退款对象限定为拥有40级以下角色(包括已删除的游戏角色)的用户。考虑到游戏中可选角色的最高等级为60级,看似涵盖了中等以上的用户。

但韩国消费者一致认为,从游戏特性看,以等级划分客户毫无意义。普通用户约3天就能把角色练到60级,因此40级以下大多是刚刚入门的人,或是已达到60级后用其他角色重新开始游戏的人。暴雪近日表示韩国《暗黑破坏神3》销量已超过63万份,但对退款规模却闭口不谈。

《暗黑破坏神3》自上月15日以来因服务器故障频发而招致消费者不满。每天出现2至3小时故障,本月10日和11日更是整天进行服务器检修,导致韩国消费者无法正常游戏。游戏业界指出,主要原因是暴雪为削减成本而搭建的服务器过少。但暴雪只表示已两次扩建服务器,拒绝公开具体内容。

暴雪以在韩国率先推出《暗黑破坏神3》的营销手法赢得了韩国游戏迷的好感。但接连的服务器故障和做表面功夫的退款政策使消费者的失望日益加深。此时应再一次反思这一命题:将营业收入置于客户之上的企业无法保证未来。

阅读韩文原文